Traduction de «plaats de ovenschaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.
Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.

Plaats ze in een ovenschaal.
Disposez-les dans un plat à gratin.

Plaats de groenten laag per laag in een kleine ovenschaal (20 x 15 cm).
Disposez les légumes par couches dans un petit plat à gratin (20 x 15 cm).

Breng de groenten op smaak met peper en zout, meng ze met de helft van de bechamelsaus en plaats ze in een ingevette ovenschaal.
Salez et poivrez les légumes, mélangez avec la moitié de la béchamel et versez dans un préalablement graissé.

Kruimel het koekje fijn, strooi de kruimels over de ovenschaal en plaats deze 2 tot 3 min onder de grill, tot de bovenkant goudbruin is.
Ecrasez finement le biscuit, saupoudrez-le sur le ramequin, passez sous le gril du four pendant 2 à 3 min, le temps que le dessus soit bien doré.

Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.
Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.