Traduction de «ouderen met delier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

delirium van gemengde oorsprong | postoperatief delier
Delirium d'origine mixte

delier
délirium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige richtlijnen raden aan om foliumzuur te bepalen bij ouderen met delier of dementie 58-60 , hoewel hier geen evidence voor is.
Bien qu’il n’y ait pas de preuve, certaines directives recommandent la détermination du taux d’acide folique chez les personnes âgées souffrant de délire ou de démence 58-60 .

Er is zeer weinig evidentie voor de suppletie van foliumzuur bij ouderen met delier of verminderde cognitieve functies.
Il y a très peu de preuves en faveur d’administration supplémentaire d’acide folique chez des personnes âgées présentant un délire ou des fonctions cognitives altérées.

Een prospectieve studie 12 volgde gehospitaliseerde ouderen en toonde aan dat het vóórkomen van delier kon worden verminderd door het opsporen en aanpakken van 6 risicofactoren:
Une étude prospective 12 a suivi des patients âgés et hospitalisés et a dévoilé que l’apparition d’un délire peut être diminuée par la recherche et le traitement de 6 facteurs de risque:

Delier is bij ouderen een frequent voorkomend klinisch probleem, vaak geassocieerd met een achteruitgang van de algemene toestand en soms zelfs een fatale afloop.
Le délire est un problème clinique fréquent chez les personnes âgées, souvent associé à une détérioration de l’état général et parfois même à une issue fatale.