Traduction de «oudere patiënten ervaren vaker orthostatische » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten Oudere patiënten, ervaren vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodone.
Les patients âgés sont souvent plus sensibles aux antidépresseurs, en particulier à l’hypotension orthostatique, à la somnolence et aux autres effets anticholinergiques de trazodone.

oudere patiënten kunnen vaker orthostatische hypotensie (verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit zittende of liggende houding), slaperigheid en andere bijwerkingen van trazodon vertonen.
les patients âgés peuvent présenter plus souvent une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle quand le patient se lève d’une position couchée ou assise), de la somnolence et d'autres effets de la trazodone.

Oudere patiënten kunnen vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge bijwerkingen van trazodon vertonen.
Les patients âgés peuvent présenter plus souvent une hypotension orthostatique, de la somnolence et d'autres effets anticholinergiques de la trazodone.

Oudere patiënten Oudere patiënten kunnen veel vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodon ervaren.
De l’hypotension, y compris de l’hypotension orthostatique et une syncope, a été rapportée chez des patients recevant la trazodone.

Oudere patiënten Oudere patiënten vertonen vaker bijwerkingen met NSAID's, in het bijzonder bloedingen en gastro-intestinale perforaties, die fataal kunnen zijn.
Patients âgés Les patients âgés présentent plus fréquemment des effets indésirables aux AINS, en particulier des hémorragies et des perforations gastro-intestinales, qui peuvent avoir une issue fatale.

Bij oudere patiënten kan de orthostatische hypotensie verergeren.
L’hypotension orthostatique peut s’aggraver chez les patients âgés.

Tijdens klinisch onderzoek met mirtazapine zijn bij oudere patiënten niet vaker bijwerkingen waargenomen dan in andere leeftijdscategorieën.
Au cours des études cliniques réalisées avec la mirtazapine, l’incidence des effets indésirables rapportés n'était pas plus élevée chez les patients âgés que chez les patients appartenant à d’autres groupes d’âge.

Bij diabetische hypertensieve patiënten met microalbuminurie en een normale nierfunctie werd orthostatische duizeligheid bij 0,5% van de patiënten (d.w.z. zelden) gemeld, maar vaker dan bij de placebogroep.
Chez les patients hypertendus diabétiques présentant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, des vertiges orthostatiques et des hypotensions orthostatiques ont été rapportés chez 0,5% (c'est-à-dire, peu fréquemment) des patients, mais en excès par rapport au placebo.

Pediatrische patiënten Diarree is vaker gemeld bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 2 tot 5 jaar dan bij oudere patiënten.
Population pédiatrique La diarrhée est observée plus fréquemment chez les enfants âgés de 2 à 5 ans que chez les enfants plus âgés.

Oudere patiënten kunnen meer bijwerkingen ervaren (vooral diarree) dan jongere patiënten.
Les sujets âgés peuvent présenter plus d’effets indésirables (particulièrement des diarrhées) que les sujets plus jeunes.