Traduction de «orthostatische hypotensie verergeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

orthostatische hypotensie
Hypotension orthostatique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcohol, barbituraten of narcotica: Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica en stoffen die ook een bloeddrukverlagend effect hebben (bv. door verlaging van de activiteit van het sympathische zenuwstelsel of rechtstreekse vasodilatatie) kan orthostatische hypotensie verergeren.
Alcool, barbituriques ou narcotiques : L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques avec des substances qui ont également un effet hypotenseur (ex. par réduction de l’activité du système nerveux central sympathique ou par effet vasodilatateur direct) peut potentialiser une hypotension orthostatique.

Bij oudere patiënten kan de orthostatische hypotensie verergeren.
L’hypotension orthostatique peut s’aggraver chez les patients âgés.

Alcohol, anesthetica en sedativa Orthostatische hypotensie kan verergeren.
Alcool, anesthésiques et sédatifs Une potentialisation de l’hypotension orthostatique peut survenir.

Hartaandoeningen Vaak : orthostatische hypotensie, die nog kan verergeren door alcohol, anesthetica of sedativa Zelden : hartritmestoornissen.
Affections cardiaques Fréquent : hypotension orthostatique, qui peut être aggravée par l'alcool, les anesthésiques ou les sédatifs. Rare : troubles du rythme cardiaque.