Vertaling van "oudere leeftijdsgroep 65-74 " (Nederlands → Frans) :

Gemiddeld was 11.12% van de onderzochte steekproef volledig cariësvrij, dit daalde van 64.42% bij de 5-7 jarigen naar 0.54% bij de oudere leeftijdsgroep (65-74 jarigen). De gemiddelde DMFT bedroeg 10.4, de restauratie-index 81.7; 55% heeft onverzorgde cariës. Van de groep boven de 14 jaar was 12.5% volledig tandeloos.
En moyenne,11,12% de l’échantillon ne présentait aucune carie, ces chiffres variant de 64,42 pour le groupe des 5-7 ans à 0,54 pour les groupes plus âgés (65-74 ans) L’indice CAOD moyen était de 10,4, l’indice de restauration de 81,7% alors que 55% des personnes présentent des caries non soignées.12,5% du groupe d’âge supérieur à 14 ans était édenté total.

Ouderen (65 jaar en ouder): Bij hypertensieve patiënten nam de AUC in steady state toe met ca. 35% bij oudere patiënten (65-75 jaar) en met ca. 44% bij zeer oude patiënten (≥ 75 jaar), vergeleken met de jongere leeftijdsgroep (zie rubriek 4.2). Beperkte data suggereren dat de systemische klaring van hydrochloorthiazide verminderd is bij zowel gezonde als hypertensieve oudere patienten, vergeleken met jonge, gezonde vrijwilligers.
Personnes âgées (65 ans et plus): Chez les patients hypertendus, l’aire sous la courbe (ASC) à l’état d’équilibre était augmentée de près de 35% chez les patients âgés (65 à 75 ans) et d’environ 44% chez les patients très âgés (≥ 75 ans) par rapport au groupe plus jeune (voir section 4.2).

Ouderen (65 jaar en ouder): Bij hypertensieve patiënten nam de AUC in steady state toe met ca. 35% bij oudere patiënten (65-75 jaar) en met ca. 44% bij zeer oude patiënten (≥ 75 jaar), vergeleken met de jongere leeftijdsgroep (zie rubriek 4.2).
Personnes âgées (65 ans et plus): Chez les patients hypertendus, l’aire sous la courbe (AUC) à l’état d’équilibre était augmentée de près de 35% chez les patients âgés (65 à 75 ans) et d’environ 44% chez les patients très âgés (≥ 75 ans) par rapport au groupe plus jeune (voir rubrique 4.2).

Het aandeel vrouwen per leeftijdsgroep komt overeen met de deelgroep personen gelijk aan of ouder dan 65 en verblijvend in een woonzorgcentrum van de permanente steekproef voor de leeftijdsgroepen 80 tot 89 jaar en ouder dan 89 jaar.
La part de femmes par groupe d’âge correspond au groupe partiel de personnes âgées de 65 ans ou plus et séjournant dans un centre d’hébergement et de soins de l’échantillon permanent pour les groupes d’âge de 80 à 89 ans et de plus de 89 ans.

Oudere patiënten ouder dan 65 jaar In deze leeftijdsgroep kunnen lagere doseringen en een tragere verhoging van de dosering mogelijk volstaan.
Patients âgés de plus de 65 ans Des doses plus faibles et des augmentations plus lentes de la dose peuvent suffire pour ce groupe d'âge.

Deze prestaties werden meer bij vrouwen dan mannen geattesteerd. De piek vindt men bij de leeftijdsgroep van de 65-74 jarigen.
Ces prestations se retrouvent plus chez les femmes que chez les hommes, avec un pic dans la tranche d’âge des 65-74 ans.

Kloostergemeenschappen Gerechtigde jonger dan 65 jaar Gerechtigde ouder dan 65 jaar 74,44 21,28
Etudiants 49,28 Personnes inscrites dans le registre - Normal 581,30 national des personnes physiques

Het aandeel personen van 65 jaar of ouder waarvoor een bezoek van een huisarts aan huis of in een voorziening werd terugbetaald was het hoogst in de oudste leeftijdsgroep terwijl het aandeel dat een consultatie had bij de huisarts thuis het hoogst was in de leeftijdsgroep van 65 tot 79 jaar oud.
La part des personnes de 65 ans ou plus pour lesquelles une visite d’un généraliste à domicile dans une institution a été remboursée était la plus élevée dans le groupe d’âge le plus âgé tandis que la part qui avait eu une consultation auprès du généraliste était la plus élevée dans le groupe d’âge de 65 à 79 ans.

Bejaarde mannen Bejaarde vrouwen Mannen, 65; 0-70; 6 74-176 65; 0-70; 6 140-263 Mannen, 70; 7-75; 6 86-163 70; 7-75; 6 136-273 Mannen, 75; 7-80; 6 82-193 75; 7-80; 6 141-236 Mannen, 80; 7-ouder 98-205 80; 7-ouder 93-280
6; 0-6; 12 218-302 7; 0-7; 12 228-264 8; 0-8; 12 223-291 9; 0-9; 12 215-295 10; 0-10; 12 213-285 11; 0-11; 12 209-281 Hommes adultes 78-166 Hommes ≥ 65 ans 65; 0-70; 6 74-176 70; 7-75; 6 86-163 75; 7-80; 6 82-193 80; 7-et plus 98-205

Het aandeel gebitsprothesen van personen gelijk aan 65 jaar of ouder waar geen zichtbare plaque werd geconstateerd is het laagst voor de oudste leeftijdsgroep voor zowel de boven- (27%) als ondergebitsprothese (21%).
La part de prothèses dentaires de personnes de 65 ans ou plus pour lesquelles on n’a observé aucune plaque dentaire visible est la plus faible pour le groupe d’âge le plus élevé à la fois pour la prothèse dentaire supérieure (27%) et inférieure (21%).