Vertaling van "ouder zullen eerder bijwerkingen ondervinden " (Nederlands → Frans) :

Patiënten van 60 jaar of ouder zullen eerder bijwerkingen ondervinden van sympathicomimetische geneesmiddelen.
Chez les patients de 60 ans ou plus, les sympathomimétiques sont plus susceptibles de provoquer des effets indésirables.

Oudere patiënten Patiënten van 60 jaar of ouder ondervinden eerder bijwerkingen van sympathicomimetische geneesmiddelen, zoals pseudo-efedrinesulfaat.
Personnes âgées Le risque de survenue d’effets indésirables des sympathomimétiques tels que le sulfate de pseudoéphédrine est plus élevé chez les sujets âgés de 60 ans ou plus.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij oudere patiënten omdat de kans groter is dat ze bijwerkingen ondervinden.
La prudence est de rigueur lors de l’utilisation d’anti-inflammatoires non stéroïdiens chez les patients âgés, car ces derniers présentent un risque accru de développer des effets indésirables.

Oudere patiënten moeten voorzichtig zijn wanneer ze KINESPIR PATCH gebruiken omdat de kans groter is dat ze bijwerkingen ondervinden.
Les patients âgés doivent utiliser KINESPIR PATCH avec prudence, car ils sont plus susceptibles de développer des effets indésirables.

Er kan verwacht worden dat ongeveer 9% van de patiënten bijwerkingen zullen ondervinden als ze itraconazol innemen.
On peut s'attendre à ce que 9 % environ des patients présentent des effets indésirables lors du traitement par l'itraconazole.

Er kan verwacht worden dat ongeveer 9% van patiënten bijwerkingen zullen ondervinden als ze itraconazole innemen.
On peut s’attendre à ce qu’environ 9 % des patients présenteront des effets indésirables s’ils prennent de l’itraconazole.

Hoe eerder u ACTILYSE krijgt, hoe meer voordeel u heeft van de behandeling en hoe minder waarschijnlijk het is dat nadelige bijwerkingen zullen voorkomen.
Plus tôt vous recevez ACTILYSE, plus le traitement peut vous être bénéfique et plus la probabilité de survenue d’effets indésirables nocifs est faible.