Traduction de «ouder bent omdat » (Néerlandais → Français) :

als u ouder bent, omdat het risico op bijwerkingen toeneemt met de leeftijd.
si vous êtes âgé, car le risque d'effets indésirables augmente avec l'âge.

als u een oudere patiënt bent, omdat geneesmiddelen zich in het lichaam van oudere mensen anders kunnen gedragen.
si vous êtes âgé car les médicaments peuvent se comporter différemment dans le corps chez les personnes âgées.

- als u ouder bent (65 jaar of ouder), omdat u dan gevoeliger zou kunnen zijn voor de effecten van oxybutynine
- si vous êtes âgé(e) (65 ans ou plus), car vous pourriez être plus sensible aux effets d’ oxybutynine

- als u ouder bent dan 65 jaar (omdat dan de kans op stijging van de bloeddruk hoger is)
- si vous êtes âgé(e) de plus de 65 ans (car vous êtes davantage susceptible de présenter des élévations de la tension artérielle)

ouder bent dan 65 jaar, omdat regelmatige controle door uw arts nodig kan zijn.
avez plus de 65 ans, car votre médecin souhaitera peut-être vous suivre régulièrement.

- Als u ouder bent dan 70 jaar (omdat de arts de juiste startdosis van CRESTOR voor u dient te
- si vous avez plus de 70 ans (parce que le médecin déterminera pour vous la dose de départ de

Als je ouder bent dan 35, raadpleeg je je arts best al na 6 tot 8 maanden omdat de slaagkans met de leeftijd van de vrouw daalt.
Si vous avez plus de 35 ans, consultez plus tôt, au bout de 6 à 8 mois maxi car le taux de réussite des PMA diminue avec l’âge de la femme.

Licht uw arts in als u ouder bent dan 70 jaar, als uw nieren slecht werken, als uw schildklier te weinig werkt en als u daar niet voor wordt behandeld, als iemand in uw familie of u zelf vroeger spierproblemen heeft gehad of als u regelmatig alcohol drinkt, omdat die factoren het risico op spieraandoeningen kunnen verhogen.
Informez votre médecin si vous avez plus de 70 ans, si vous présentez une dysfonction rénale, un hypofonctionnement de la thyroïde non traité, si vous avez des antécédents familiaux ou personnels de troubles musculaires ou si vous consommez régulièrement de l’alcool, parce que ces facteurs peuvent augmenter le risque de troubles musculaires.

Voor sommige kinderen is het zelfs een heilig ritueel dat ouders niet mogen overslaan .Dit moment is heel belangrijk voor jouw kind omdat hij het met je deelt: je bent helemaal van hem alleen, en daar geniet hij volop van.
Chez certains enfants, c’est même un rituel sacré auquel les parents ne peuvent déroger.Ce moment, votre enfant y tient car justement il le partage avec vous : il vous a tout à lui, et en profite pleinement.