Vertaling van "other regions were higher " (Nederlands → Frans) :

Other regions were higher, led by Asia-Pacific (+20% lc) on growth in China and Japan.
Les autres régions ont affiché une hausse, avec l’Asie-Pacifique en tête (+20% en m. l) grâce à la croissance de la Chine et du Japon.

There were lower sales to other divisions (-0.4 percentage points), higher Other revenues (+0.1 percentage points) and higher Cost of Goods Sold (-1.1 percentage points).
Il y a eu une baisse des ventes aux autres divisions (-0,4 points), une hausse des Autres produits (+0,1 point) et du Coût des ventes (-1,1 point).

Other Revenues and sales to other divisions (+0.3 percentage points) were higher, while Cost of Goods Sold (+0.5 percentage points) improved as a result of robust sales growth in key markets, optimized pricing and productivity gains.
Les autres produits et les ventes à d’autres divisions (+0,3 point de pourcentage) ont été plus élevés tandis que les coûts des ventes (+0,5 point de pourcentage) se sont améliorés à la suite de la forte croissance des ventes dans des marchés-clés, de l’optimisation des prix et de gains de productivité.

Higher net costs from Other Income & Expense (-0.3 percentage points) were mainly due to the first quarter in the 2009 period benefiting from provision reversals related to launch product inventories.
La hausse des charges nettes d'Autres produits et charges (-0,3 point de pourcentage) résulte principalement de reprises, au premier trimestre 2009, de provisions relatives à des stocks de produits en attente d'homologation.

Total liabilities increased by USD 3.1 billion to USD 41.1 billion as higher financial debts of USD 4.6 billion were partially offset by reductions in other liabilities.
Le total du passif a crû d’USD 3,1 milliards à USD 41,1 milliards car les dettes financières plus élevées d’USD 4,6 milliards ont été en partie compensées par des diminutions d’autres passifs.

Higher net costs from Other Income and Expense (–1.1 percentage points) were mainly due to the 2009 period benefiting from provision reversals for launch product inventories.
La hausse d'autres produits et charges (-1,1 point de pourcentage) résulte principalement de reprises, au premier trimestre 2009, de provisions pour stocks de produits lancés.

Higher proportions were reported by the Flemish Region (70.0% [95%CI: 68.9%; 71.1%] followed by the Brussels Capital Region (65.8% [95%CI: 63.8; 67.8]) and a lower proportion in the Walloon Region (60.6% [95%CI: 59.6; 61.7]).
Higher proportions were reported by the Flemish Region (70.0% [95%CI: 68.9%; 71.1%] followed by the Brussels Capital Region

Total liabilities increased by USD 2.5 billion to USD 40.6 billion as higher financial debts of USD 3.9 billion were partially offset by reductions in other non-financial liabilities.
Le total du passif a crû d’USD 2,5 milliards à USD 40,6 milliards car les dettes financières plus élevées d’USD 3,9 milliards n’ont été que partiellement contrebalancés par des réductions dans d’autres passifs non financiers.

Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 . It seems interesting to compare thyroid cancer incidence rates of the Walloon and the Flemish Regions with those reported by the bordering
Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 .