Vertaling van "osteo-articulaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire gegeneraliseerde-(osteo)artrose
(Ostéo)arthrose primaire généralisée

degeneratie van facetgewrichten | (osteo)artrose of osteoartritis van wervelkolom
arthrose ou ostéoarthrite vertébrale dégénérescence des facettes articulaires

erosieve (osteo)artrose
(Ostéo)arthrose érosive

articulair | met betrekking tot een gewricht
articulaire | des articulations

framboesia van slijmvlies | juxta-articulaire noduli bij framboesia
Lésions muqueuses pianiques Nodules juxta-articulaires pianiques

cerebro-facio-articulair syndroom
syndrome de Van Maldergem

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

erfelijke arteriële en articulaire meervoudige calcificatie-syndroom
CALJA - calcification of joints and arteries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Osteo-articulaire aandoeningen, Vitaminen en mineralen:
Pathologies ostéo-articulaires, Vitamines et minéraux:

◦ Antecedenten van osteo-artritis van het betrokken osteo-articulair
◦ des antécédents d'ostéo-arthrite du segment ostéo-articulaire

In het hoofdstuk “Osteo-articulaire aandoeningen” van het WZC-Formularium besteden we reeds aandacht aan de discussie over de werkzaamheid van intra-articulair hyaluronzuur voor de behandeling van artrose.
Dans le chapitre « Pathologies ostéoarticulaires » du Formulaire MRS, nous insistons sur les controverses concernant l’efficacité de l’administration intra-articulaire d’acide hyaluronique en cas d’arthrose.

◦ antecedenten van artrose in het betrokken osteo-articulair segment
◦ des antécédents d'arthrose dans le segment ostéo-articulaire

Anastrozol werd beter verdragen dan tamoxifen, in het bijzonder voor wat betreft endometriale en trombo-embolische complicaties; het veroorzaakte wel meer fracturen en osteo-articulaire pijn.
L’ anastrozole était mieux toléré que le tamoxifène, notamment en ce qui concerne les complications endométriales et thrombo-emboliques; il entraînait toutefois plus de fractures et de douleurs ostéo-articulaires.

Meer specifiek betwisten de chiropractors het biomedische beeld van osteo-articulaire normaliteit.
De manière plus spécifique, les chiropracteurs contestent la conception biomédicale de la normalité ostéo-articulaire.

Pijn en ontsteking, Osteo-articulaire aandoeningen, Palliatieve zorg:
Douleur et inflammation, Pathologies ostéo-articulaires, Soins palliatifs:

Deze behandeling is ook het best bestudeerd. Een evaluatie van het nut van de verschillende bisfosfonaten kan men terugvinden in het hoofdstuk ‘Osteo-articulaire aandoeningen’ van het WZC-Formularium.
Pour l’évaluation de l’intérêt des différents bisphosphonates, nous renvoyons le lecteur au chapitre « Pathologies ostéo-articulaires » du Formulaire MRS.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) Het gebruik van lokale NSAID’s wordt besproken in het hoofdstuk ‘Osteo-articulaire aandoeningen’ voor wat betreft arthrosepijnen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Les AINS topiques seront aussi abordés dans le chapitre «Pathologies ostéo-articulaires» pour ce qui est de la douleur liée à l’arthrose.

De risico’s van topische NSAID’s worden besproken in het hoofdstuk ‘Osteo-articulaire aandoeningen’.
Les risques liés aux AINS topiques sont soulignés dans le chapitre «Pathologies ostéo-articulaires».