Traduction de «ossificatie van delen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ossificatie | beenvorming
ossification | 1) formation des os (= normal) - 2) transformation en os (=anormal)

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

calcificatie en ossificatie van spier
Calcification et ossification de muscles

vertraagde membraneuze craniale ossificatie
syndrome de Gonzales-del Angel

sacrale agenesie, abnormale ossificatie van wervellichamen, persisterende chorda dorsalis-syndroom
syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde

paralytische calcificatie en ossificatie van spier
Calcification et ossification paralytiques d'un muscle

calcificatie en ossificatie van spieren verband houdend met verbrandingen
Calcification et ossification de muscles associées à des brûlures

corticale hyperostose, infantiel | subperiostale ossificatie, posttraumatisch
Hyperostoses corticales infantiles Ossification sous-périostique post-traumatique

overige vormen van ossificatie van spier
Autres ossifications d'un muscle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de groep die 2 doses kreeg toegediend, werd echter onvolledige ossificatie van delen van het skelet waargenomen, maar niet in de groep met 3 doses.
Une ossification incomplète de plusieurs parties du squelette a toutefois été observée dans le groupe recevant

Bij ratten die doses ontvingen die ongeveer 2 tot 3 maal de klinische blootstelling produceerden (54 mg/m 2 /dag) en bij konijnen die 12 mg/m 2 /dag clofarabine ontvingen, werden een toename van het verlies van de vrucht na implantatie, een verlaagd lichaamsgewicht bij de foetus en een kleiner aantal jongen per worp samen met een toegenomen aantal misvormingen (grove uitwendige misvormingen, misvormingen aan de weke delen) en skeletafwijkingen (inclusief vertraagde ossificatie) gemeld (Er zijn geen gegevens over blootstelling bij konijnen beschikbaar).
Une augmentation des pertes post-implantatoires, une réduction des poids corporels fœtaux et une réduction des tailles des portées associée à une augmentation du nombre de malformations (externes marquées, tissus souples) et d’altérations du squelette (notamment un retard de l’ossification) ont été rapportées chez le rat recevant des doses produisant approximativement 2 à 3 fois l’exposition clinique (54 mg/m²/jour) et chez le lapin recevant 12 mg/m²/jour de clofarabine (absence de données sur l’exposition chez le lapin).