Vertaling van "ossificatie bij doseringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ossificatie | beenvorming
ossification | 1) formation des os (= normal) - 2) transformation en os (=anormal)

calcificatie en ossificatie van spieren verband houdend met verbrandingen
Calcification et ossification de muscles associées à des brûlures

paralytische calcificatie en ossificatie van spier
Calcification et ossification paralytiques d'un muscle

calcificatie en ossificatie van spier
Calcification et ossification de muscles

sacrale agenesie, abnormale ossificatie van wervellichamen, persisterende chorda dorsalis-syndroom
syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde

vertraagde membraneuze craniale ossificatie
syndrome de Gonzales-del Angel

overige vormen van ossificatie van spier
Autres ossifications d'un muscle

corticale hyperostose, infantiel | subperiostale ossificatie, posttraumatisch
Hyperostoses corticales infantiles Ossification sous-périostique post-traumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er traden echter bij ratten wel lichte afwijkingen op (umbilicus-arterie links, cervicale rib en vroegtijdige ossificatie) bij doseringen van ≥ 60 mg/kg/dag (viermaal de verwachte klinische concentratie bij de mens).
Cependant, des anomalies mineures ont été observées chez la rate (incidence plus élevée du nombre d’artères ombilicales positionnées à gauche, côtes cervicales et ossification précoce) à une dose ≥ 60 mg/kg/jour (dose représentant 4 fois l’exposition clinique attendue chez l’Homme).

Bij konijnen die een dosering kregen toegediend die ongeveer het dubbele bedroeg van de volwassen menselijke dosering, werd een gespleten verhemelte waargenomen en bij konijnen die een dosering kregen die ongeveer 79% bedroeg van de volwassen menselijke dosering werd de afwezigheid van pollexen waargenomen, terwijl bij alle doseringen de afwezigheid van een galblaas, extra longkwabben, versmolten of extra sternum en vertraagde ossificatie werden waargenomen.
Des fentes palatines ont été observées chez les lapins recevant une dose d'environ 2 fois la dose pour un adulte, l'absence de pouces a été observée chez les lapins recevant une dose égale à environ 79 % de la dose pour un adulte tandis que l'absence de vésicule biliaire, des lobes pulmonaires accessoires, des segments du sternum surnuméraires ou fusionnés, un retard de l'ossification ont été observés à toutes les doses.

In ratten, leidden azithromycine doseringen van 100 en 200 mg/kg lichaamsgewicht per dag tot milde achterstand in foetale ossificatie en in gewichtstoename bij de moeder. In peri- en postnatale studies bij ratten, zijn milde achterstanden waargenomen na behandeling met 50 mg/kg/dag azithromycine en meer.
Dans les études péri- et postnatales sur les rats, on a observé de légers retards après traitement avec 50 mg/kg/jour d'azithromycine et plus.

Embryotoxiciteit (resorptie) bij konijnen en foetotoxiciteit (vertraagde ossificatie) bij ratten werden gezien bij hoge doseringen van timolol bij het moederdier.
Avec le timolol, on a observé, à de fortes doses maternelles, une embryotoxicité (résorption) chez le lapin et une fœtotoxicité (retard de l’ossification) chez le rat.