Traduction de «orthostatische effecten inclusief » (Néerlandais → Français) :

Hart- en bloedvataandoeningen vaak: orthostatische effecten (inclusief hypotensie) soms: myocardinfarct of CVA, mogelijk het gevolg van buitensporige hypotensie bij patiënten met een hoog risico (zie rubriek 4.4), palpitaties, tachycardie, Raynaud-fenomeen
Affections cardiaques et vasculaires fréquent: effets orthostatiques (dont l’hypotension) peu fréquent: infarctus du myocarde ou ACV, vraisemblablement à la suite d’une hypotension excessive chez les patients à risque élevé (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie, phénomène de Raynaud

orthostatische effecten (inclusief hypotensie; in dit geval gaat het om een bloeddrukdaling wanneer u rechtop gaat staan, wat aanleiding geeft tot duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd of flauwvallen)
effets orthostatiques (incluant une hypotension; dans ce cas, une chute de la tension sanguine survenant lors du passage à la station debout et causant des vertiges, un étourdissement ou un évanouissement)

Hart- en bloedvataandoeningen: Vaak: orthostatische effecten (inclusief hypotensie) Soms: myocardinfarct of cerebrovasculair incident, mogelijk als gevolg van te sterke hypotensie bij patiënten met een hoger risico (zie rubriek 4.4), palpitaties, tachycardie, fenomeen van Raynaud
Affections cardiaques et vasculaires: Fréquent : effets orthostatiques (y compris hypotension) Peu fréquent : infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, éventuellement secondaire à une hypotension excessive chez les patients à haut risque (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie, phénomène de Raynaud

Hart- en vaataandoeningen vaak: orthostatische effecten (inclusief hypotensie) soms: myocardinfarct of CVA, mogelijk het gevolg van buitensporige hypotensie in patiënten met een hoog risico (zie rubriek 4.4), palpitaties, tachycardie, Raynaud-fenomeen
infarctus du myocarde ou AVC, éventuellement consécutif à une hypotension excessive chez les patients présentant un risque élevé (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie, phénomène de Raynaud.

Hart- en bloedvataandoeningen vaak: orthostatische effecten (inclusief hypotensie) soms: myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van te sterke hypotensie bij patiënten met een hoger risico (zie rubriek 4.4), palpitaties, tachycardie.
Affections cardiaques et vasculaires fréquent : effets orthostatiques (y compris hypotension) peu fréquent : infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, éventuellement secondaires à une hypotension excessive chez les patients à haut risque (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie.

Hart- en bloedvataandoeningen vaak: orthostatische effecten (inclusief hypotensie) soms: myocardinfarct of cerebrovasculaire accident, mogelijk het gevolg van buitensporige hypotensie in patiënten met een hoog risico (zie rubriek 4.4), palpitaties, tachycardie, Raynaud-fenomeen
Affections cardiaques et vasculaires Fréquent: troubles orthostatiques (dont hypotension) Peu fréquent: infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, pouvant être secondaires à une hypotension excessive chez des patients à haut risque (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie, syndrome de Raynaud