Vertaling van "oromucosale toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat nicotine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de la nicotine sous forme oromuqueuse

product dat enkel kalium in oromucosale vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme oromuqueuse

product dat nitroglycerine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme oromuqueuse

product dat enkel nicotine in oromucosale vorm bevat
produit contenant seulement de la nicotine sous forme oromuqueuse

product dat lidocaïne in oromucosale vorm bevat
produit contenant de la lidocaïne sous forme oromuqueuse

product dat enkel nitroglycerine in oromucosale vorm bevat
produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme oromuqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorptie: Na oromucosale toediening van Effentora wordt fentanyl snel geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van 65%.
Absorption Après administration par voie buccale transmuqueuse d’Effentora, le fentanyl est rapidement absorbé avec une biodisponibilité absolue de 65 %.

De behandeling dient eenmaal daags door middel van oromucosale toediening (met tussenpozen van 24 uur) te worden voorgezet met een onderhoudsdosis van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (zie doseringstabel).
Le traitement doit être poursuivi une fois par jour par administration buccale (à intervalles de 24 heures) à une dose d’entretien de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif (voir le tableau des posologies).

Absorptie Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na oromucosale toediening en maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur verkregen.
Absorption Le méloxicam est totalement absorbé après administration buccale et les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues après environ 4,5 heures.

Miconazol (systemische toediening, oromucosale gel): Toename van het hypoglykemisch effect met mogelijk ontstaan van hypoglykemische symptomen, of zelfs coma (zie rubriek 4.3).
Augmentation de l’effet hypoglycémiant avec survenue possible de manifestations hypoglycémiques, voire de coma (voir rubrique 4.3).