Traduction de «orlistat de resorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

pathologische resorptie van tanden
Résorption pathologique des dents

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

product dat orlistat bevat
produit contenant de l'orlistat

product dat orlistat in orale vorm bevat
produit contenant de l'orlistat sous forme orale

product dat enkel orlistat in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'orlistat sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde geldt voor gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (ciclosporine, orale anticonceptiva..) of vetoplosbare vitamines waarvan orlistat de resorptie kan verminderen.
Il en va de même lors de la prise concomitante d’autres médicaments (ciclosporine, contraceptifs oraux..) ou de vitamines liposolubles dont l’absorption peut être diminuée par l’orlistat.

Orlistat is een inhibitor van de gastro-intestinale lipasen die de resorptie van vetten vermindert.
L’orlistat est un inhibiteur des lipases gastro-intestinales qui diminue la résorption des graisses.

Hoewel het causale verband niet is aangetoond, zou dit een gevolg kunnen zijn van een verminderde resorptie van anti-epileptica door orlistat.
Bien qu’un lien de causalité ne soit pas établi, ceci pourrait s’expliquer par une diminution de l’absorption des antiépileptiques par l’orlistat.