Traduction de «organiseert de opvolging » (Néerlandais → Français) :

Het zorgtraject organiseert de opvolging van patiënten met een chronische ziekte, met als doel een nauwe samenwerking tussen de zorgverleners en de patiënt en een verbetering van de kwaliteit van zorg.
Le trajet de soins organise le suivi de patients souffrant d’une maladie chronique, avec pour but une collaboration étroite entre les différents dispensateurs de soins et le patient, et une meilleure qualité des soins.

Een dergelijk zorgtrajectcontract organiseert en coördineert de aanpak, de behandeling en de opvolging van de patiënt.
Un tel contrat de trajet de soins organise et coordonne l’approche, le traitement et le suivi du patient.

Een zorgtraject organiseert de aanpak, de behandeling en de opvolging van een patiënt met een chronische ziekte.
Un trajet de soins organise la prise en charge et le suivi du patient qui a une maladie chronique.

Een zorgtraject organiseert en coördineert de aanpak, de behandeling en de opvolging van een patiënt met een chronische ziekte.
Un trajet de soins organise et coordonne la prise en charge, le traitement et le suivi d’un patient avec une maladie chronique.

Een zorgtraject organiseert en coördineert de aanpak, de behandeling en de opvolging van een patiënt met een chronische ziekte.
Un trajet de soins organise et coordonne la prise en charge et le suivi du patient qui souffre d’une maladie chronique.

2 Het zorgtraject organiseert en coördineert de verzorging, de behandeling en de opvolging van patiënten
2 Le trajet de soins organise et coordonne la prise en charge, le traitement et le suivi d’un patient avec une

Het zorgtraject organiseert de aanpak en de opvolging van de chronisch zieke patiënt door de huisarts en de geneesheer-specialist, in samenwerking met andere gezondheidswerkers.
Le trajet de soins organise la prise en charge et le suivi du patient malade chronique par le médecin généraliste et le médecin spécialiste, en collaboration avec d’autres professionnels de la santé.

Een zorgtraject organiseert de aanpak, de behandeling en de opvolging van een patiënt met een chronische ziekte.
Un trajet de soins organise et coordonne la prise en charge, le traitement et le suivi d’un patient avec une maladie chronique.