Traduction de «organiseerde dit symposium » (Néerlandais → Français) :

De Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg organiseerde dit symposium te Brussel onder het thema ‘Preventie en risicoanalyse van 1998 tot nu en . in de toekomst’.
Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé ce symposium à Bruxelles sous le thème « Prévention et analyse des risques de 1998 à aujourd'hui et ...à l'avenir ».

De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde het symposium op 20 oktober 2008 te Brussel.
Le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale a organisé le symposium le 20 octobre à Bruxelles.

De Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg organiseerde dit symposium te Brussel in het kader van de Europese campagne.
Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé ce symposium à Bruxelles dans le cadre de la campagne européenne.

Op maandag 26 oktober 2009 organiseerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg (FOD WASO) samen met het Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk een symposium over goede praktijken te Brussel.
Le lundi 26 octobre 2009, le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a organisé à Bruxelles, avec le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail BeSWIC, un symposium sur les bonnes pratiques

Op 30 november 2012 organiseerde de stichting 'Médicaments et Société', met de steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, een symposium rond de verschillende vormen van informatie-uitwisseling die bijdragen tot een hogere kwaliteit in de zorg en meer comfort voor de patiënt. " title=" " />
Le 30 novembre, la fondation « Médicaments et Société », en collaboration avec Belgacom et le soutien des Mutualités Libres, organise un symposium sur les différentes formes que peut prendre le partage d’informations permettant d’améliorer la qualité des soins au patient et de son confort.

De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde op 25 oktober 2010 in het kader van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk het symposium ‘Veilig uitvoeren van onderhoudwerken: wat leren we uit de praktijk?’.
Le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale a organisé le 25 octobre 2010 dans le cadre de la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail le symposium « Des travaux de maintenance sûrs: que pouvons-nous retenir de la pratique ? ».

Op 12 mei 2009 organiseerde het Fonds voor de beroepsziekten in Brussel een symposium over de preventie van gehoorproblemen door lawaai en de nieuwe benaderingen binnen de arbeidsgeneeskunde.
Le Fonds des maladies professionnelles a organisé le 12 mai 2009 un symposium sur le thème de la prévention des troubles auditifs dus au bruit et les nouvelles approches dans la médecine du travail.

Public Health Genomics in België (HGR 8565) Op 8 februari 2010 organiseerde de Belgische National Task Force (NTF) rond Public Health Genomics het symposium “How to correctly introduce genome-based knowledge in the Belgian health care services ?”.
Génomique et santé publique en Belgique (CSS 8565) Le 8 février 2010, la National Task Force (NTF) belge «Génomique et Santé publique» a organisé le symposium «How to correctly introduce genome-based knowledge in the Belgian health care services ?».

Het CPO organiseerde op 12 en 29 mei 2012 een gelijkaardig symposium.
Le CPO a organisé deux jours de symposium similaire le 12 mai et le 29 mai 2012.

Het CHI organiseerde op 25 november 2011 een symposium waarvoor 190 deelnemers zich inschreven.
Le 25 novembre 2011, le CHI a organisé un symposium auquel 190 participants se sont inscrits.