Traduction de «organised a survey amongst all the general » (Néerlandais → Français) :

In September 2005, LUCAS organised a survey amongst all the general practitioners of the “Waasland” region in collaboration with the working group “Depression” of the Psychiatrisch Centrum St. Hiëronymus (Sint-Niklaas).
En septembre 2005 LUCAS, en collaboration avec le groupe de travail « Dépression » du Psychiatrisch Centrum St.-Hiëronymus (Sint-Niklaas), a réalisé une enquête auprès de tous les médecins généralistes de la région du Waasland.

Most of the information is collected through surveys amongst the general population.
Les informations sont le plus souvent récoltées au travers d’enquêtes en population générale.

- Pharmacists In order to ensure that continued training is best suited to the needs of pharmacists, a preliminary survey was organised amongst a representative sample of 200 pharmacists in the Bruges-Ieper area.
Pharmaciens Pour que la formation continue corresponde un maximum aux besoins des pharmaciens, une enquête préalable a été organisée auprès d’un échantillon représentatif de 200 pharmaciens de la région de Bruges-Ypres.

1. the results of a survey conducted in all the general hospitals in Flanders about their
1. les résultats d’une enquête chez tous les hôpitaux généraux en Flandre sur leur compte