Vertaling van "survey " (Nederlands → Frans) :

Ook ‘The Survey Association’ uit het Verenigd Koninkrijk heeft een gids uitgegeven met nuttige informatie over alternatieve technieken: The Essential guide to utility surveys: detailled guidance notes for specifying a utility survey (PDF)
« The Survey Association » au Royaume-Uni a également édité un guide reprenant des informations utiles et des techniques alternatives: The Essential guide to utility surveys: detailled guidance notes for specifying a utility survey (PDF)

Nevertheless, some studies, including the 2004 Belgian Health Survey discussed above, throw some light on this problem in so far as they focus on measuring notions such as psychological illbeing (Book II of the Health Interview Survey – Belgium 2004, pp 204-209): “The psychological well-being assessed in the 2004 Belgian Health Survey is measured by means of an instrument (GHQ-12, General Health Questionnaire) that uses scores ranging from 0 to 12. A higher score indicates a higher probability/severity of psychological ill-being.
« Le bien-être/mal-être psychologique évalué dans l’enquête de santé en Belgique de 2004 est mesuré grâce à un outil (GHQ-12, General Health Questionnaire) dont l’échelle de mesure va de 0 à 12, où un score plus élevé indique une plus grande probabilité/sévérité du mal-être psychologique.

“A Four Country Survey regarding Suicide: consumer’s beliefs; attitudes and behaviours” (2003): In 2003, test santé (Joolen et al., 2003) took part in an international survey (Belgium, Italy, Portugal and Spain) into the social image of suicide, the methods used, the prevalence of suicidal behaviour (attempts, suicidal thoughts) and into the experiences and assessment of individuals in search of professional help.
Test-santé (Joolen et al., 2003) a participé, en 2003, à une enquête internationale (Belgique, Italie, Portugal et Espagne), portant sur la représentation sociale du suicide, les méthodes utilisées, la prévalence des comportements suicidaires (tentatives, idées suicidaires…), et sur l’expérience et l’évaluation des personnes recherchant le soutien de professionnels.

Pressing further its investigations in the field of mental health than the more generalised Belgian health surveys, this survey contains an instrument to measure mental health disorders.
Poussant plus loin les investigations dans le domaine de la santé mentale que les enquêtes plus généralistes de santé des belges, cette enquête-ci comporte un instrument de mesure des troubles de santé mentale.

De eerste prijs werd uitgereikt aan mevr. Heidi THEETEN voor haar thesisonderzoek: " Assessment of immunization programs through serological surveys and immunization coverage studies: implication for vaccination policy in Flanders, Belgium" .
Le premier prix a été attribué à Mme Heidi THEETEN pour son travail intitulé : « Assessment of immunization programs through serological surveys and immunization coverage studies : implication for vaccination policy in Flanders, Belgium ».

Informatiesessie van 5 maart 2010 en oproep tot verpleegkundige experten voor Delphi I survey
Session d’information du 5 mars 2010 et appel à experts infirmiers pour l’enquête Delphi I

Informatiesessie van 5 maart 2010 en oproep tot verpleegkundige experten voor Delphi I survey (.HTML)
Session d’information du 5 mars 2010 et appel à experts infirmiers pour l’enquête Delphi I (.HTML)

Eurofound maakt de resultaten van deze onderzoeken (surveys) beschikbaar via de European Working Conditions Observatory (EWCO).
Eurofound a rendu les résultats de ces enquêtes (surveys) disponibles via le European Working Conditions Observatory (EWCO).

De bedrijvenenquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is de grootste enquête ooit gehouden over gezondheid en veiligheid op de werkplek in Europa.
L’enquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail est la plus grande enquête jamais menée sur la santé et la sécurité au travail en Europe.

In een nationale prospectieve survey in Frankrijk (2005-2010) is er sprake van een toename van het risico met een factor x 4,5 bij competitiesporters in vergelijking met niet-competitieve sporters in de leeftijdsgroep 10 tot 35 jaar (Marijon et al. 2011).
Dans une étude prospective nationale en France (2005- 2010), on parle d’augmentation du risque d’un facteur x 4,5 chez les sportifs de compétition par rapport aux sportifs hors compétition dans la tranche d’âge de 10 à 35 ans (Marijon et al. 2011).