Traduction de «organisaties over heel » (Néerlandais → Français) :

Op de conferentie deelden experten uit organisaties over heel de wereld hun ervaringen en 'best practices'.
La conférence sera l’occasion d’écouter des experts du monde entier échanger sur leurs 'best practices'.

Er is geen noemenswaardige aansturing van het systeem: de kennisverwerving is versnipperd over heel wat organisaties en ad hoc raden en comités; de verantwoordelijkheden en taken zijn vaak niet duidelijk en samenwerking en overleg is te occasioneel.
Il n’y a pas de pilotage proprement dit du système : l’acquisition des connaissances est morcelée entre plusieurs organisations, conseils et comités ad hoc ; les responsabilités et les tâches ne sont pas souvent claires et la collaboration et la concertation trop occasionnelles.