Traduction de «organisaties helpt » (Néerlandais → Français) :

Het Verbond van Belgisch ondernemingen (VBO) en Prevent lanceren een online tool, PreventCheck, die bedrijven en organisaties helpt om na te gaan op welke manier ze veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk aanpakken.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) et Prevent lancent PreventCheck, un outil en ligne qui permet aux entreprises et organisations d’évaluer la manière dont elles abordent la sécurité, la santé et le bien-être au travail.

Bel of schrijf naar: Greta Van Der Gracht Coördinator Legaten 02 743 37 15 gvandergracht [at] stichtingtegenkanker [dot] be Zij helpt je graag verder binnen onze organisatie.
Greta Van Der Gracht Coordinatrice Legs 02 743 37 15 gvandergracht [at] fondationcontrelecancer [dot] be Elle vous dirigera vers les personnes ressources au sein de notre organisation.

Een heel goed initiatief in onze organisatie zijn de ontwikkelcirkels (vaste overlegmomenten tussen personeelslid en leidinggevende): het is een goed instrument en de filosofie erachter helpt serieus om je jobmotivatie te behouden.
Une très bonne initiative dans notre organisation, ce sont les cercles de développement (les entretiens réguliers entre le collaborateur et son responsable) : c'est un instrument utile dont la philosophie favorise grandement la motivation au travail.

Als theorie helpt dit model om te begrijpen hoe lijden, ziektes en aandoeningen beïnvloed worden door verschillende niveaus van organisatie, van het maatschappelijke niveau tot het moleculaire niveau.
En tant que théorie, il nous aide à comprendre la façon dont la souffrance, les maladies et les affections sont influencées par différents niveaux d’organisation, allant du niveau social au niveau moléculaire.

Zij helpt je graag verder binnen onze organisatie.
Elle vous dirigera vers les personnes ressources au sein de notre organisation.

Een derde belangrijke speler bij het ontwikkelen van richtlijnen is de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (KNMG) 25 , een organisatie die namens zes beroepsverenigingen en de individuele leden, ten dienste van alle Nederlandse artsen, algemene normen en uitgangspunten voor een kwalitatief goede medische zorg ontwikkelt of helpt ontwikkelen en bijdraagt aan het realiseren en
Un troisième acteur important dans le développement des recommandations est le Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (KNMG) 25 , une organisation qui, au nom de six associations professionnelles et de membres

(De IGA is een organisatie die glaucoma-patiënten en hun familieleden helpt, en is niet verbonden met Allergan).
L'IGA est une organisation qui aide les patients atteints de glaucome et leur famille, et n'est pas associée avec la société Allergan).

Sinds er verandering is gekomen in zijn levensritme en zijn gewoontes, eet jouw baby minder goed en is hij chagrijniger (wat ook niet helpt bij jouw getimede organisatie).
Depuis ce changement de rythme de vie et de repères, bébé mange moins bien et est plus grognon (ce qui ne facilite pas votre organisation minutée).

Ook organisaties uit andere landen kunnen bij het programma worden betrokken, als dat helpt om de programmadoelstellingen te bereiken.
Même les organisations de pays qui ne sont pas associés au programme sont encouragées à participer si elles sont en mesure de favoriser la réalisation des objectifs du programme.