Vertaling van "organisaties en bedrijven " (Nederlands → Frans) :

8 organisaties en bedrijven ontvingen op 27 april 2009 de ‘Good Practice Award’ 2009, de prijzen voor goede praktijken; zie het persbericht van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk: Winnaars van de Good Practice Awards in de bloemetjes gezet aan de vooravond van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Le 27 avril 2008, 8 organisations et sociétés ont reçu le ‘Good Practice Award 2009’, les prix de bonnes pratiques; voyez le communiqué de presse de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail: Lauréats des prix des bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité mis à l'honneur par l'Agence européenne à la veille de la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail.

Lees het persbericht op de website van het Europees Agentschap: 57 Europese organisaties en bedrijven doen mee met de EU-OSHA-campagne " Samen sterk voor preventie"
Lire le communiqué de presse sur le site Internet de l’Agence européenne : 57 organisations et sociétés européennes rejoignent la campagne « Ensemble pour la prévention des risques » de l’EU-OSHA

OVPG (Overlegplatform voor Verwerking van Plantaardige Grondstoffen) omvat de professionele organisaties en bedrijven in het kader van de handelaars in en de verwerkers van plantaardige grondstoffen, terwijl AGROFRONT de professionele landbouwverenigingen omvat (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond en de Waalse Landbouwfederatie).
La PTMV regroupe des associations professionnelles et des entreprises dans le cadre du négoce et de la transformation des matières premières végétales tandis que l’AGROFRONT regroupe les associations agricoles professionnelles (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond et Fédération Wallonne de l’Agriculture).

De campagne was gericht op organisaties en bedrijven van verschillende grootte en uit alle sectoren.
La semaine s'adressait à toutes les organisations, entreprises et lieux de travail de toutes tailles et dans tous les secteurs.

Het Agentschap heeft al 57 Europese organisaties en bedrijven als campagnepartner geselecteerd.
L’Agence européenne invite les organisations et entreprises européennes à s’inscrire en tant que partenaire de sa campagne.

Europese en internationale organisaties en bedrijven worden nu uitgenodigd zich voor de tweede ronde van het Europese campagnepartnerschap in te schrijven.
Des organisations et des entreprises européennes et internationales sont aujourd’hui invitées à s’inscrire au second tour du partenariat européen de la campagne.

JUMP ondersteunt organisaties en bedrijven die een betere verdeling qua geslacht in hun management willen promoten
JUMP soutient les organisations et entreprises qui veulent promouvoir plus de mixité parmi leurs dirigeants

57 Europese organisaties en bedrijven doen mee met de EU-OSHA-campagne " Samen sterk voor preventie"
57 organisations et entreprises européennes rejoignent la campagne «Ensemble pour la prévention des risques» de l’EU-OSHA

Europese Awards voor goede praktijken 2008/2009: 8 organisaties en bedrijven ontvingen op 27 april 2009 de ‘Good Practice Award’ 2009
Prix européen des bonnes pratiques 2008/2009: le 27 avril 2008, 8 organisations et sociétés ont reçu le ‘Good Practice Award 2009’

Er zullen nog meerdere maanden nodig voordat een voldoend aantal bedrijven een gevalideerd systeem zal hebben; de sector telt een zeer groot aantal controlepunten (meer dan 11.000 enkel voor de drie organisaties die aan de sectorale gids ten grondslag liggen).
Or, plusieurs mois seront encore nécessaires avant qu’un nombre suffisant d’entreprises puisse se prévaloir d’un système validé ; le secteur compte un nombre très important de points de contrôle (plus de 11.000 rien que pour les trois organisations qui sont à la base du guide sectoriel).