Vertaling van "organen lever hart " (Nederlands → Frans) :

De voordelen die werden aangetoond voor MP bij het bewaren van nieren hebben ertoe aangespoord gelijkaardige methodes voor de overige organen (lever, hart, longen en pancreas) te ontwikkelen.
Les avantages prouvés de la MP pour la préservation du rein ont stimulé le développement de technologies similaires pour les autres organes (foie, cœur, poumons et pancréas).

2.4.2. Transplantatie van vaste organen (SOT): hart, lever, nier, pancreas, long, darm
2.4.2. Transplantation d’organes solides (SOT): cœur, foie, rein, pancréas, poumon, intestin

2.2.2. Transplantatie van vaste organen (SOT): hart, lever, nier, pancreas, long, darm
2.2.2. Transplantation d’organes solides (SOT): coeur, foie, rein, pancréas, poumon, intestin

van vaste organen (SOT): hart, lever, nier, pancreas, long,
d’organes solides (SOT): coeur, foie, rein, pancréas, poumon, intestin

Transplantatie van vaste organen (SOT): hart lever, nier, pancreas, long, darm
Transplantation d’organes solides (SOT): cœur, foie, rein, pancréas, poumon,intestin

Dit is een aandoening waarbij eosinofielen (een type witte bloedcel) ongecontroleerd in aantal toenemen en zich ophopen in de weefsels van een groot aantal organen; hierdoor kan schade aan organen als het hart, de lever en de longen ontstaan.
Il s’agit d’une maladie dans laquelle les éosinophiles (un type de globules blancs) commencent à croître de manière incontrôlée pour s'accumuler dans les tissus de nombreux organes, pouvant endommager les organes comme le cœur, le foie et les poumons.

de hersendode donor: - orgaan van een hersendode persoon (dit wil zeggen dat zijn hersenen definitief en onherroepelijk beschadigd zijn, maar de voornaamste functies worden kunstmatig in stand gehouden) - organen die in aanmerking komen: hart, longen, pancreas, milt, lever, nieren, hoornvlies
le donneur cadavérique : - organe prélevé sur une personne décédée en état de mort cérébrale (c’est-à-dire dont le cerveau est définitivement et irrémédiablement détruit mais dont les principales fonctions sont assurées artificiellement) - organes concernés : cœur, poumons, pancréas, rate, foie, reins, cornée

Dit komt vooral door een verhoogde ijzeropname uit het voedsel als gevolg van een lage hoeveelheid bloedcellen. Na verloop van tijd kan het overtollige ijzer belangrijke organen, zoals de lever en het hart, beschadigen.
Au cours du temps, l’excès de fer peut provoquer des atteintes importantes de certains organes tels que le foie et le cœur.

Bepaalde organen zijn van levensbelang: hart, longen, lever, darmen.
Certains organes sont vitaux, le cœur, les poumons, le foie, les intestins.

Heart Beating: Hersendode donors, bij wie alle organen en weefsels in principe weggenomen kunnen worden (hart, longen, lever, nieren, alvleesklier, darmen,...).
Il s'agit de donneurs en mort cérébrale chez qui tous les organes et tissus sont susceptibles d’être prélevés (le cœur, les poumons, le foie, les reins, le pancréas, l’intestin….