Traduction de «orap » (Néerlandais → Français) :

ORAP 1 mg tabletten: Bewaren beneden 30 °C. ORAP FORTE 4 mg tabletten: Bewaren beneden 25° C. Gebruik ORAP (FORTE) niet meer na de datum achter “niet te gebruiken na” of “exp” op de buitenverpakking.
ORAP 1 mg comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. ORAP FORTE 4 mg comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. N’utilisez plus ORAP (FORTE) après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention “Ne pas utiliser après” ou “exp”.

ORAP 1 mg tabletten / ORAP FORTE 4 mg tabletten
ORAP 1 mg comprimés / ORAP FORTE 4 mg comprimés

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met ORAP (FORTE), omdat ORAP (FORTE) de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek " Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank”).
Vous devez éviter la consommation d'alcool lors du traitement par ORAP forte, parce que le médicament peut renforcer l’effet de l’alcool (voir aussi la rubrique “Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons”).

Registratienummer: ORAP tabletten: BE 000856 ORAP FORTE tabletten: BE 000847
Numéro d’enregistrement ORAP comprimés: BE 000856 ORAP FORTE comprimés: BE 000847

Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank Als u regelmatig rookt of alcoholische dranken gebruikt en u moet ORAP (FORTE) innemen, verwittig dan uw arts.
Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons Si vous consommez régulièrement du tabac et de l’alcool et que vous devez prendre ORAP (FORTE), veuillez en informer votre médecin.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met ORAP (FORTE) wordt gestopt: Als de inname van ORAP (FORTE) niet langer nodig is, zal uw arts de dosis geleidelijk verminderen.
Manifestations auxquelles vous pouvez vous attendre si vous arrêtez de prendre ORAP (FORTE) : Lorsque la prise d'ORAP (FORTE) n'est plus nécessaire, votre médecin en réduira progressivement la dose.

Bestuur geen voertuig tot uw persoonlijke gevoeligheid voor ORAP (FORTE) gekend is want gebruik van ORAP (FORTE) kan tot gevolg hebben dat u niet meer in staat bent veilig te rijden.
Abstenez-vous de conduire un véhicule tant que votre sensibilité personnelle à ORAP (FORTE) n’est pas connue car la prise de ce médicament peut avoir comme conséquence que vous n’êtes plus en état de rouler en sécurité.