Vertaling van "orale toediening van ibuprofen minder frequent " (Nederlands → Frans) :

Ook bleek dat ongewenste effecten na orale toediening van ibuprofen minder frequent optraden bij patiënten die zelf gekozen
Il est également apparu que les effets indésirables consécutifs à la prise orale d’ibuprofène

Methotrexaat: De toediening van ibuprofen minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat kan de concentraties van methotrexaat doen toenemen en het toxische effect ervan verhogen.
L’administration d’ibuprofène dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate peut conduire à des concentrations élevées en méthotrexate et à une augmentation de son effet toxique.

Hydroxypropyl-ß-cyclodextrine De biologische beschikbaarheid van hydroxypropyl-β-cyclodextrine - om itraconazol in drank oplosbaar te maken - na orale toediening is gemiddeld minder dan 0,5% en bij toediening met itraconazol vergelijkbaar met die van hydroxypropyl-β-cyclodextrine alleen.
Hydroxypropyl-ß-cyclodextrine La biodisponibilité orale de l'hydroxypropyl-β-cyclodextrine, excipient utilisé comme agent solubilisant de l'itraconazole dans la solution buvable, est en moyenne inférieure à 0,5% et comparable à celle de l'hydroxypropyl-β-cyclodextrine seule.

Na orale toediening wordt ibuprofen gedeeltelijk geabsorbeerd in de maag en daarna
Après une administration par voie orale, l’ibuprofène est absorbé partiellement par

Absorptie Na orale toediening wordt ibuprofen gedeeltelijk geabsorbeerd in de maag en daarna volledig in de dunne darm.
Absorption En cas d'administration orale, l’ibuprofène est partiellement absorbé dans l’estomac puis complètement absorbé dans l’intestin grêle.

Na orale toediening wordt ibuprofen snel geresorbeerd; de maximale plasma-concentratie wordt na 1 - 2 uur bereikt.
Absorption : Après administration orale, l'ibuprofène est rapidement absorbé; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 1 - 2 heures.

Uit farmacovigilantiegegevens verzameld na commercialisering van de specialiteiten met desmopressine voor gebruik bij bedwateren, o.a. in Frankrijk, blijkt inderdaad dat het risico van hyponatriëmie, waterintoxicatie en convulsies heel wat hoger is na nasale dan na orale toediening (men schat dat het risico van hyponatriëmie 3 tot 4 keer hoger is bij nasale toediening dan bij orale toediening), en dat deze ongewenste effecten frequenter werden gerapporteerd bij kinderen dan bij volwassenen.
de pharmacovigilance recueillies après la commercialisation des spécialités à base de desmopressine utilisées dans l’énurésie nocturne, entre autres en France, que le risque d’hyponatrémie, d’intoxication hydrique et de convulsions est beaucoup plus élevé après administration nasale qu’après administration orale (on estime que le risque d’hyponatrémie est 3 à 4 fois supérieur après administration nasale qu’après administration orale), et que ces effets indésirables ont été rapportés plus fréquemment chez les enfants que chez les adultes.

Omdat de kans op overdosering bij parenterale toediening minder groot is dan bij orale medicatie, volgt hier de informatie die van toepassing is bij orale toediening.
Bien que le risque de surdosage soit moins important avec une forme parentérale qu’avec des médicaments administrés par voie orale, les informations relatives à la forme orale sont présentées ci-dessous.

Hoe ziet Ibuprofen Teva 2 % er uit en hoeveel zit er in een verpakking Ibuprofen Teva 2 % is een witte, troebele siroop en is beschikbaar in verpakkingen met een inhoud van 100 ml, 150 ml of 200 ml siroop en een meegeleverde doseerspuit van 5 ml voor orale toediening.
Aspect d’Ibuprofen Teva 2 % sirop et contenu de l’emballage extérieur Ibuprofen Teva 2 % sirop est un sirop blanc et opaque ; il est disponible en conditionnements contenant 100 ml, 150 ml ou 200 ml de sirop, ainsi qu'une seringue pour administration orale.

Bij bepaalde patiënten met weinig frequente, symptomatische episodes van paroxysmale voorkamerfibrillatie, en zonder onderliggende hartaandoening, is orale toediening van een eenmalige dosis van een anti-aritmicum (bv. flecaïnide, propafenon) op het ogenblik van de aanval doeltreffend; dit laat dikwijls toe hospitalisatie te vermijden.
Chez certains patients présentant des épisodes symptomatiques peu fréquents de fibrillation auriculaire paroxystique, sans affection cardiaque sous-jacente, l’administration orale d’une dose unique d’un antiarythmique (p. ex. flécaïnide, propafénone) au moment de l’épisode est efficace, ce qui permet souvent d’éviter une hospitalisation.