Traduction de «orale toediening van anastrozol aan vrouwtjesratten resulteerde » (Néerlandais → Français) :

Orale toediening van anastrozol aan vrouwtjesratten resulteerde in een hoge incidentie van onvruchtbaarheid bij 1mg/kg/dag en verhoogde het pre-implantatie verlies bij 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez la rate a entraîné une forte augmentation de l’infertilité à 1 mg/kg/jour et une diminution de la nidation à 0,02 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozol aan wijfjesratten resulteerde in een hoge incidentie van onvruchtbaarheid bij 1 mg/kg/dag en verhoogde het pre-implantatie verlies bij 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez la rate a entraîné une incidence élevée de l’infertilité à une dose de 1 mg/kg/jour et une augmentation des pertes préimplantatoires à une dose de 0,02 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozol 1 mg/kg/dag aan vrouwelijke ratten resulteerde in een hoge incidentie van infertiliteit en toediening van 0,02 mg/kg/dag verhoogde het verlies voor inplanting.
L'administration orale d'anastrozole à des rates a induit une incidence élevée d'infertilité avec une dose de 1 mg/kg/jour et a augmenté la perte prénidation avec une dose de 0,02 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozol aan wijfjesratten veroorzaakte een hoge incidentie van onvruchtbaarheid bij toediening van 1 mg/kg/dag en een hoger verlies voor implantatie bij toediening van 0,02 mg/kg/dag.
L'administration orale d'anastrozole à des rates a induit une incidence élevée d'infertilité avec une dose de 1 mg/kg/jour et a augmenté la perte pré-nidation avec une dose de 0,02 mg/kg/jour.

Na orale toediening wordt anastrozol snel geabsorbeerd en de piekplasmaconcentraties worden typisch bereikt binnen 2 uur na toediening (in nuchtere omstandigheden).
Après administration orale, l'absorption de l'anastrozole est rapide, et les pics plasmatiques apparaissent habituellement dans les 2 heures qui suivent l'administration (à jeun).

Orale toediening van anastrozol aan drachtige ratten en konijnen veroorzaakte geen teratogene effecten bij toediening van doses tot respectievelijk 1,0 en 0,2 mg/kg/dag.
L'administration orale d'anastrozole à des rates et des lapines gravides n'a pas induit d'effets tératogènes à des doses allant respectivement jusqu'à 1,0 et 0,2 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozole bij vrouwelijke ratten veroorzaakte een hoge incidentie van infertiliteit bij een dosis van 1 mg/kg/dag en een verhoogd pre-implantatie verlies bij een dosis van 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez les rates entraîne une forte augmentation de l’infertilité à 1 mg/kg/jour et une diminution de la nidation à 0,02 mg/kg/jour.

Herhaalde orale toediening van 75, 150 en 300 mg/kg/dag aan ratten gedurende maximaal 26 weken resulteerde bij alle drie doseringen in een reversibele, behandeling-gerelateerde verhoging van de mineralisatie van het nierbekken, die het duidelijkst was bij vrouwtjesratten.
Chez le rat, l’administration orale répétée de 75, 150 et 300 mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu’à 26 semaines a engendré une amplification réversible, liée au traitement, de la calcification du calice rénal aux 3 doses, plus particulièrement chez les femelles.

Orale doses van everolimus van ≥0,1 mg/kg (ongeveer 4% van de AUC 0-24u bij patiënten die de 10 mg dagelijkse dosis kregen) bij vrouwtjesratten resulteerde echter in een toename van pre-implantatieverlies.
Cependant, chez le rat femelle, les doses orales d’évérolimus > 0,1 mg/kg (environ 4 % de l’ASC 0-24h des patients recevant 10 mg par jour) ont entrainé une augmentation des pertes pré-implantatoires.

Herhaalde orale toediening van 1 en 2 mg/kg/dag aan apen gedurende maximaal 1 jaar resulteerde in reversibele veranderingen in de cellulariteit van het beenmerg, een lichte afname in de verhouding myeloïde/erytroïde cellen en thymusatrofie.
Chez le singe, l’administration orale répétée de 1 et 2 mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu’à 1 an a engendré des modifications réversibles de la cellularité de la moelle osseuse, une légère réduction du rapport cellules myéloïdes/érythroïdes et une atrophie thymique.