Traduction de «vrouwelijke ratten resulteerde » (Néerlandais → Français) :

Orale toediening van anastrozol 1 mg/kg/dag aan vrouwelijke ratten resulteerde in een hoge incidentie van infertiliteit en toediening van 0,02 mg/kg/dag verhoogde het verlies voor inplanting.
L'administration orale d'anastrozole à des rates a induit une incidence élevée d'infertilité avec une dose de 1 mg/kg/jour et a augmenté la perte prénidation avec une dose de 0,02 mg/kg/jour.

In een toxicologisch onderzoek bij jonge CD ratten resulteerde toediening van fluoxetinehydrochloride 30 mg/kg/dag van postnatale dag 21 tot 90 in een irreversibele degeneratie en necrose van de teelballen, vacuolisatie van het epitheel van de epididymis, onrijpheid en inactiviteit van het vrouwelijke voortplantingskanaal en verminderde vruchtbaarheid.
Dans une étude de toxicologie juvénile menée chez des rats CD, l'administration de 30 mg/kg/jour de chlorhydrate de fluoxétine du 21 e au 90 e jour après la naissance s'est traduite par une dégénérescence et nécrose testiculaire irréversible, une vacuolisation épithéliale épididymaire, une immaturité et une inactivité du système reproducteur femelle et une diminution de la fertilité.

In een studie van de toxiciteit bij jonge CD ratten resulteerde de toediening van fluoxetinehydrochloride 30 mg/kg/dag op de postnatale dagen 21 tot 90 in een irreversibele degeneratie en necrose van de teelballen, vacuolisatie van het epitheel van de epididymis, onrijpheid en inactiviteit van het vrouwelijke voortplantingskanaal en een verminderde vruchtbaarheid.
Dans une étude de toxicologie juvénile menée chez des rats CD, l'administration de 30 mg/kg/jour de chlorhydrate de fluoxétine les jours 21 à 90 après la naissance s'est traduite par une dégénérescence testiculaire irréversible, une vacuolisation épithéliale épididymaire, une immaturité et une inactivité du système reproducteur femelle et une diminution de la fertilité.

In een juveniele toxicologische studie bij CD ratten resulteerde toediening van 30 mg/kg/dag van fluoxetinehydrochloride op postnatale dagen 21 tot 90 in irreversibele testiculaire degeneratie en necrose, epididymale epitheliale vacuolisatie, onvolgroeidheid en inactiviteit van het vrouwelijke voortplantingsstelsel en afgenomen vruchtbaarheid.
Lors d’une étude toxicologique juvénile réalisée chez des rats CD, l’administration d’une dose de 30 mg/kg/jour de chlorhydrate de fluoxétine entre le 21 e et le 90 e jour post-natal a donné lieu à une dégénérescence et à une nécrose testiculaires irréversibles, à une vacuolisation épithéliale de l’épididyme, à une immaturité et à une inactivité du système reproducteur féminin et à une réduction de la fertilité.