Vertaling van "orale toediening slechts " (Nederlands → Frans) :

Fenbendazol wordt na orale toediening slechts voor een deel geabsorbeerd.
Après administration orale, le fenbendazole n’est que partiellement absorbé.

Penetratie in cerebrospinaal vocht Levofloxacine penetreert slecht in cerebrospinaal vocht. Penetratie in prostaatweefsel Na de orale toediening van 500mg levofloxacine eenmaal per dag gedurende 3 dagen, bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding bedroeg 1,84. Concentratie in de urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 -12 uur na toediening van een eenmalige orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen 44 mg/L, 91 mg/L en 200 mg/L, respectievelijk.
Concentration urinaire Les concentrations urinaires moyennes 8-12 heures après administration d’une seule dose orale de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine ont été de 44 mg/l, 91 mg/l et 200 mg/l, respectivement.

Aliskiren wordt minimaal uitgescheiden via de nieren en slechts 0,6% van de aliskirendosis wordt teruggevonden in de urine na orale toediening (zie rubriek 5.2).
L’aliskiren est excrété de façon minime par voie rénale, et seulement 0,6 % de la dose d’aliskiren est retrouvée dans les urines après administration orale (voir rubrique 5.2).

Bij orale toediening hebben galzuren en -zouten in het algemeen slechts een vrij klein toxisch potentieel.
Administrés par voie orale, les acides et sels biliaires ne présentent en général qu’un potentiel toxique mineur.

- RESORPTIE Na oraal gebruik Slechts 15 à 30 % aciclovir wordt geresorbeerd in de darm na orale toediening.
- RÉSORPTION Après administration orale 15 à 30 % seulement de l'aciclovir sont absorbés dans l'intestin.

Resorptie Na orale toediening van aciclovir wordt slechts 15 à 30% geresorbeerd.
15 à 30 % seulement de l'aciclovir sont absorbés dans l'intestin.

Na orale toediening wordt flavoxaat slechts in zeer geringe concentraties in het bloed (± 0,5 µg/l) teruggevonden.
Après administration orale, le flavoxate n’est retrouvé dans le sang qu’à l’état de traces (± 0,5 μg/l).

Na orale toediening van therapeutische of profylactische doses wordt nystatine slechts in geringe mate geresorbeerd.
Après administration orale, la nystatine n'est que faiblement résorbée aux doses thérapeutiques ou prophylactiques.

Na orale toediening van aciclovir wordt slechts 15 à 30 % geresorbeerd in de darm.
Après administration orale, 15 à 30% seulement de l’aciclovir sont absorbés dans l’intestin.

Langdurige toediening van een heparine met laag moleculair gewicht bij de secundaire preventie is slechts gerechtvaardigd wanneer orale anticoagulantia gecontraindiceerd zijn, of, volgens een recente studie, bij patiënten met kanker.
L’administration prolongée d’une héparine de faible poids moléculaire en prévention secondaire ne se justifie qu’en présence d’une contre-indication aux anticoagulants oraux, ou selon une étude récente, chez des patients cancéreux.