Vertaling van "orale systemische biobeschikbaarheid van fluticasonpropionaat verwaarloosbaar " (Nederlands → Frans) :

Uit gepubliceerde studies met orale dosering van het gelabelde en ongelabelde geneesmiddel blijkt dat de absolute orale systemische biobeschikbaarheid van fluticasonpropionaat verwaarloosbaar is (< 1%) vanwege een combinatie van onvolledige gastrointestinale absorptie en een groot first pass effect.
Les études publiées utilisant une dose orale de médicaments marqués ou non ont démontré que la biodisponibilité orale absolue systémique du propionate de fluticasone est négligeable (< 1%), liée à l’association d'une absorption incomplète au niveau du tractus gastro-intestinal et d’un effet de premier passage hépatique important.

De systemische biobeschikbaarheid van mesalazine na orale toediening wordt geschat op ongeveer 15-25%.
La biodisponibilité systémique de mésalazine après administration orale est estimée à environ 15-25%.

De systemische beschikbaarheid (biobeschikbaarheid) van een eenmalige orale dosis omeprazol is ongeveer 40%.
La disponibilité systémique (biodisponibilité) d'une dose orale unique d'oméprazole est d'environ 40 %.

De totale systemische absorptie door de nasale en orale absorptie van de ingeslikte dosis is aldus verwaarloosbaar.
L'absorption systémique totale résultant de l'absorption nasale et orale de la dose avalée est dès lors négligeable.

Fluticasonpropionaat via inhalatie evenaart de doeltreffendheid van systemische corticoïden, terwijl het een gebruiksveiligheid biedt die aanzienlijk hoger is dan deze van de orale vormen.
Le propionate de fluticasone en inhalation permet d'égaler l'efficacité des corticoïdes systémiques tout en apportant une sécurité d'utilisation nettement supérieure aux formes orales.