Traduction de «koelkast tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval door koelkast
accident dû à un réfrigérateur

onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast
étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

explosievaste koelkast
réfrigérateur antidéflagrant

koelkast voor bloedbank
réfrigérateur pour banque du sang

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

intercostaal | tussen de ribben
intercostal | intercostal

intervertebraal | tussen twee wervels
intervertébral | situé entre deux vertèbres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oplossing moet beschermd tegen licht worden bewaard. De oplossingen van de FARMORUBICINE Ready To Use moeten in de koelkast (tussen 2° en 8°C) en beschermd tegen licht worden bewaard. De CytoVial presentaties van FARMORUBICINE moeten in de koelkast (tussen 2° en 8°C) worden bewaard
Les présentations CytoVial de FARMORUBICINE doivent être conservées au réfrigérateur (entre 2 et 8°C).

Vaccins dienen bewaard te worden in een goed functionerende koelkast tussen 2°C en 8°C.
Les vaccins doivent être conservés dans un frigo en bon état de fonctionnement à une température entre 2°C et 8°C.

Bewaren in de koelkast (tussen 2°C en 8°C).
Conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Bewaren in de koelkast (tussen +2 °C en +8 °C) in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
A conserver au réfrigérateur (entre +2 °C et +8 °C) dans l’emballage extérieur d’origine à l’abri de la lumière.

Tabletten : Bewaren in de koelkast (tussen 2 en 8°C).
Comprimés : À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking. SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie moet worden bewaard in de koelkast (tussen +2°C en +8°C) SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie en SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie moeten worden bewaard beneden 25 °C
Dans son emballage d’origine SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection sera conservé entre +2°C et +8°C (au réfrigérateur) SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion et SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion seront conservés à une température ne dépassant pas 25 °C

● ampullen bewaren buiten invloed van het licht en in koelkast (tussen 2 en 8°C)
● ampoules à conserver dans l’obscurité et au réfrigérateur (entre 2 et 8°C)

De Thyrogen-oplossing dient binnen drie uur te worden geïnjecteerd. Het product blijft echter maximaal 24 uur chemisch stabiel, indien het wordt bewaard in een koelkast (tussen 2°C en 8°C).
La solution de Thyrogen reconstituée doit être administrée dans un délai de 3 heures ; toutefois la solution de Thyrogen reste chimiquement stable pendant 24 heures maximum, à condition de la conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Bewaren in de koelkast (tussen 2°C en 8°C) en beschermd tegen licht.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) et à l’abri de la lumière.

De SoloStar ® pennen die je nog niet gebruikt, moet je daarentegen wel in de koelkast bewaren (tussen 2°C en 8°C).
Les stylos SoloStar que vous n'employez pas encore, vous devez par contre les conserver dans le frigo (entre 2°C et 8°C).