Vertaling van "orale suspensie die in druppels ingenomen dient " (Nederlands → Frans) :

NILSTAT is een orale suspensie die in druppels ingenomen dient te worden. De suspensie bevat 100.000 IE nystatine/ml.
NILSTAT est une suspension buvable en gouttes contenant 100.000 U. de nystatine/ml.

De gereconstitueerde orale suspensie (een witte orale suspensie met druivensmaak) dient ongeveer om de 6 tot 8 uur te worden ingenomen, al dan niet in combinatie met voedsel.
La suspension buvable reconstituée (suspension buvable de couleur blanche, arome raisin) doit être prise toutes les 6 à 8 heures environ avec ou sans nourriture.

Wijze van toediening VFEND orale suspensie dient minstens één uur voor de maaltijd of twee uur na de maaltijd ingenomen te worden.
Mode d’administration La suspension buvable de VFEND doit être prise au moins une heure avant ou deux heures après un repas.

Gebruik bij kinderen Voor kinderen en adolescenten van 1 tot en met 17 jaar is de aanbevolen dosis 10 mg (1 ml van de orale suspensie) driemaal daags voor kinderen en adolescenten die 20 kg of minder wegen, of 20 mg (2 ml van de orale suspensie) driemaal daags voor kinderen en adolescenten die meer dan 20 kg wegen, ingenomen met of zonder voedsel. Hogere doses dienen niet te worden gebruikt bij kinderen.
La dose recommandée chez les enfants et les adolescents de 1 à 17 ans, est : . chez les enfants et les adolescents pesant 20 kg ou moins : 10 mg ( 1ml de suspension buvable) trois fois par jour . chez les enfants et les adolescents pesant plus de 20 kg, : 20 mg (2 ml de suspension buvable ou 1 comprimé) trois fois par jour.

De orale suspensie moet worden ingenomen zonder voedsel op een lege maag > 39 kg tablet of orale suspensie
La suspension buvable doit être prise sans nourriture 6 – 17 ans > 39 kg Comprimé ou suspension buvable

De orale suspensie moet worden ingenomen met voedsel 33-38 kg orale suspensie
La suspension buvable doit être prise avec de la nourriture 33 – 38 kg Suspension buvable

De orale suspensie moet worden ingenomen met voedsel 25-32 kg orale suspensie
La suspension buvable doit être prise avec de la nourriture 25 – 32 kg Suspension buvable

Nadat de suspensie is ingenomen, dient het restant opnieuw te worden gesuspendeerd in een klein volume water of sap en ingenomen.
Après avoir bu la suspension, toute quantité restante doit être remise en suspension avec un peu d’eau ou de jus de fruit puis avalée.

Dosering Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures: Na initiële behandeling met Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten dient de behandeling 24 uur later te worden voortgezet met Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten in een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.
Posologie Douleur postopératoire et inflammation consécutives à une intervention chirurgicale : Après un traitement initial par Loxicom solution injectable 5 mg/ml pour chien et chat, poursuivre le traitement 24 heures plus tard avec Loxicom suspension orale 0,5 mg/ml pour chat, à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.

De orale suspensie dient direct oraal toegediend te worden zoals hieronder aangegeven:
La suspension buvable doit être administrée directement par voie orale comme montré ci-dessous :