Vertaling van "dosering postoperatieve pijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve pijn
douleur postopératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures: Na initiële behandeling met Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten dient de behandeling 24 uur later te worden voortgezet met Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten in een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.
Posologie Douleur postopératoire et inflammation consécutives à une intervention chirurgicale : Après un traitement initial par Loxicom solution injectable 5 mg/ml pour chien et chat, poursuivre le traitement 24 heures plus tard avec Loxicom suspension orale 0,5 mg/ml pour chat, à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.

Katten: Verlichting van postoperatieve pijn: Een eenmalige subcutane injectie in een dosering van 0,3 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,06 ml/kg lichaamsgewicht) vóór chirurgie, bijvoorbeeld bij het begin van de anesthesie.
Chats : Réduction de la douleur postopératoire : Injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,06 ml/kg de poids vif) avant la chirurgie, par exemple au moment de l’induction de l’anesthésie.

Vermindering van postoperatieve pijn (over een periode van 24 uur): Een eenmalige intraveneuze of subcutane injectie in een dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,4 ml/10 kg lichaamsgewicht) vóór chirurgie, bijvoorbeeld bij het begin van de anesthesie.
Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,4 ml/10 kg) avant la chirurgie, par exemple au moment de l’induction de l’anesthésie.

- Acute of postoperatieve pijn, omdat het niet mogelijk is de dosering aan te passen bij
- Douleurs aiguës ou postopératoires, par manque de possibilités de titration de la dose à court terme

Postoperatieve pijn : de aanbevolen dosering bedraagt 40 mg éénmaal per dag gedurende maximum 5 dagen.
Douleur postopératoire : la posologie recommandée est de 40 mg une fois par jour pendant 5 jours au maximum.

Acute inflammatoire abarticulaire aandoeningen, postoperatieve en posttraumatische pijn: De aanbevolen dosering bedraagt 20 mg/dag gedurende 9 tot 16 dagen.
Pathologies inflammatoires aiguës non articulaires, douleur postopératoire et post-traumatique : La dose recommandée est de 20 mg/jour pendant 9 à 16 jours.

Acute inflammatoire aandoeningen van het skeletspierstelsel; postoperatieve en posttraumatische pijn: De aanbevolen dosering bedraagt 20 mg per dag gedurende 9 à 16 dagen.
Affections inflammatoires aigues du système musculo-squelettique ; douleur post-opératoire et post-traumatique On recommande une posologie de 20 mg par jour, pendant 9 à 16 jours.

Acute inflammatoire aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn: De aanbevolen dosering bedraagt 20 mg per dag gedurende 9 tot 16 dagen.
Pathologies inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, douleur postopératoire et post-traumatique : La dose recommandée est de 20 mg par jour pendant 9 à 16 jours.