Vertaling van "orale of intraveneuze weg toedient " (Nederlands → Frans) :

Als men tegelijk met ENTOCORT ENEMA, cimetidine langs orale of intraveneuze weg toedient, zal men geen enkele klinisch belangrijke invloed waarnemen.
Aucun effet clinique important n’est observé en cas d’administration simultanée de cimétidine par voie orale ou intraveineuse et d’ENTOCORT ENEMA.

Dit farmacon is bij de muis zowel via orale als intraveneuze weg werkzaam in geval van leukemie en lymfomen.
Elle agit sur la leucémie et les lymphomes murins à la fois par voie orale et intraveineuse.

In geval van toediening via orale en intraveneuze weg voor de behandeling van community-acquired pneumonie, waren de meest frequente gerapporteerde bijwerkingen: diarree of zachte stoelgang, misselijkheid, buikpijn en braken.
En cas d’administration par les voies orale et intraveineuse pour le traitement de la pneumonie extrahospitalière, les effets secondaires le plus fréquemment signalés étaient la diarrhée ou les selles molles, des nausées, des douleurs abdominales et des vomissements.

Chemotherapie: hieronder verstaat men de toediening van geneesmiddelen, meestal via intraveneuze weg (“baxters”), maar ook via orale weg (de mond).
La chimiothérapie : On comprend par là, l’administration de médicaments, le plus souvent par voie intraveineuse (" baxters" ), mais aussi par voie orale (la bouche).

De toediening van orale antacida zou geen effect mogen hebben op de eliminatie van azithromycine toegediend via intraveneuze weg.
L’administration d’antiacides oraux ne devrait pas avoir d’effet sur l’élimination de l’azithromycine administrée par la voie intraveineuse.

Klinische werkzaamheid en veiligheid In een gerandomiseerde vergelijkende fase III-studie, uitgevoerd in 52 pediatrische patiënten, werden 27 patiënten behandeld met rasburicase langs intraveneuze weg in de aanbevolen dosis van 0,20 mg/kg/dag gedurende 4 tot 7 dagen (< 5 jaar: n=11; 6-12 jaar: n=11; 13-17 jaar: n=5), en 25 patiënten met een dagelijkse orale dosis allopurinol gedurende 4 tot 8 dagen.
Efficacité et sécurité clinique Dans une étude comparative randomisée de phase III, réalisée chez 52 patients pédiatriques, 27 patients ont été traités par rasburicase à la dose recommandée de 0,20 mg/kg/jour, en intraveineuse, pendant 4 à 7 jours (< 5 ans : n=11 ; 6-12 ans : n=11 ; 13-17ans : n=5), et 25 patients par allopurinol à des doses orales journalières pendant 4 à 8 jours.

Parenterale toediening van Eusaprim is aangewezen als orale toediening onmogelijk is, als het opstarten van de behandeling bijzonder dringend is of omwille van het gemak, als de patiënt reeds vocht langs intraveneuze weg krijgt.
L'administration parentérale d'Eusaprim est indiquée lorsque l'administration orale est impossible, dans les cas où l’initiation du traitement est particulièrement urgente, ou pour des raisons de commodité si le patient reçoit déjà des liquides par voie intraveineuse.

Ofschoon co-trimoxazol langs intraveneuze weg nuttig is bij ernstig zieke patiënten is het mogelijk dat het geen enkel therapeutisch voordeel biedt ten opzichte van de orale vorm.
Bien que le co-trimoxazole par voie intraveineuse soit utile chez des patients gravement malades, il est possible qu’il ne présente aucun avantage thérapeutique par rapport à la présentation orale.

pregabaline gebeurt hierbij voornamelijk langs orale weg, maar intraveneuze, rectale (‘plugging’), en
des auto-administrations intraveineuses, rectales (‘plugging’), et en ‘parachuting’

Het misbruik van pregabaline gebeurt hierbij voornamelijk langs orale weg, maar intraveneuze, rectale (‘plugging’), en ‘parachuting’ (ledigen van de inhoud van een capsule in een buidel) auto-administratie werden eveneens gerapporteerd.
L’abus de prégabaline se fait ici principalement par voie orale, mais des auto-administrations intraveineuses, rectales (‘plugging’), et en ‘parachuting’ (vidage du contenu d’une capsule dans une poche) ont également été rapportées.