Traduction de «orale inname wordt flutamide vlug geresorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Na orale inname wordt flutamide vlug geresorbeerd en vervolgens gemetaboliseerd ter hoogte van de lever, in hydroxyflutamide, de actieve metaboliet met een halfwaardetijd van 5 à 6 uur.
Après prise orale, le flutamide est rapidement absorbé, puis métabolisé au niveau du foie en hydroxyflutamide, le métabolite actif, qui a une demi-vie de 5 à 6 heures.

Na orale inname wordt sumatriptan vlug geabsorbeerd en 70% van de maximale concentratie wordt bereikt na 45 minuten.
Après l’administration orale, le sumatriptan est absorbé rapidement et 70 % de la concentration maximale est atteinte après 45 minutes.

Farmacokinetiek Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maag-darmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Pharmacocinétique Par voie orale, la codéine est bien résorbée au niveau du tube digestif et de l'estomac (le temps d'obtention du pic de concentration plasmatique est de l'ordre d'1 heure). Métabolisme hépatique en morphine et norcodéine (par O- et N-déméthylation).

Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maagdarmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Après la prise orale, la codéine est bien résorbée par le tractus gastro-intestinal (pic des concentrations plasmatiques après env. 1 heure) et métabolisée dans le foie en morphine et norcodéine (par l’O- et la N- déméthylation) qui sont excrétées dans l’urine, principalement conjuguées à de l’acide glucoronique.

Clarithromycine wordt na orale inname snel en gemakkelijk geresorbeerd.
Résorption Quand la clarithromycine est prise par voie orale, elle est facilement et rapidement résorbée.

Absorptie Ranitidine na orale toediening wordt vlug geresorbeerd.
Absorption Après administration orale, la ranitidine subit une résorption rapide.

In vergelijking met orale inname wordt 1/4 à 1/5 van de lokaal toegediende hoeveelheid geresorbeerd.
Par comparaison à l'ingestion orale 1/4 à 1/5 de la dose administrée est résorbée après l'application cutanée.