Traduction de «toegediende hoeveelheid geresorbeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie
Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vergelijking met orale inname wordt 1/4 à 1/5 van de lokaal toegediende hoeveelheid geresorbeerd.
Par comparaison à l'ingestion orale 1/4 à 1/5 de la dose administrée est résorbée après l'application cutanée.

De geresorbeerde hoeveelheid van de toegediende quinapril wordt volledig uitgescheiden met de urine onder de vorm van quinapril, quinaprilaat en andere inactieve metabolieten.
La quantité de quinapril résorbée est totalement excrétée par les urines sous forme de quinapril, de quinaprilate et d'autres métabolites inactifs.

Overdosering : Aangezien bariumsulfaat niet wordt geresorbeerd, is er geen enkel toxisch effect van overdosering te vrezen. N.B. Toegediend aan ratten onder vorm van suspensie in hoeveelheid van 20 g/kg via een slokdarmsonde, veroorzaakte bariumsulfaat geen enkele mortaliteit, noch wijziging van het psychomotorisch gedrag (tot 14 dagen na toediening), noch enige irritatie van de maag-darmtractus bij autopsie.
N.B. Administré par sonde œsophagienne sous forme de suspension à raison de 20 g/kg à un groupe de rats, le sulfate de baryum n’a provoqué aucune mortalité, aucune altération du comportement psychomoteur (14 jours après ingestion) ni aucune irritation du tractus gastro-intestinal à l’autopsie.