Vertaling van "orale inname van calci-chew toegediend " (Nederlands → Frans) :

Daarom moeten tetracyclinepreparaten minstens 2 uur voor of 4 tot 6 uur na de orale inname van Calci-Chew toegediend worden.
C’est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Calci-Chew.

Als een bifosfonaat gelijktijdig wordt toegediend, moet dit preparaat minstens 1 uur voor de inname van Calci-Chew toegediend worden aangezien de gastro-intestinale absorptie verminderd kan zijn.
En cas d'administration concomitante d'un biphosphonate, ces préparations doivent être administrées au moins 1 heure avant la prise de Calci-Chew car l’absorption gastro-intestinale peut être réduite.

Inname van Calci-Chew met voedsel en drank Calci-Chew kan worden ingenomen met of zonder voedsel en drank.
Aliments et boissons Calci-Chew peut être pris avec ou sans aliments et boissons.

Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten, moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Calci-Chew ingenomen worden.
Les médicaments qui contiennent des biphosphonates doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Calci-Chew.

Neem chinolonantibiotica 2 uur voor of 6 uur na de inname van Calci-Chew in.
Les quinolones doivent être administrés deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-Chew.

Daarom moeten tetracyclinepreparaten worden toegediend minstens twee uur vóór of vier tot zes uur na orale inname van calcium.
Il faut donc administrer les préparations à base de tétracycline au moins deux heures avant ou quatre à six heures après la prise orale de calcium.

Om deze reden moeten tetracyclinebereidingen minstens 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de orale inname van calcium toegediend worden.
Pour cette raison, il faut administrer ces préparations à base de tétracycline au moins deux heures avant ou quatre à six heures après la prise orale de calcium.

Het is bijvoorbeeld mogelijk om de aanwezigheid van diabetes af te leiden uit de inname van specifieke geneesmiddelen; diabetes type 1 kan worden opgespoord doordat insuline op jongere leeftijd wordt toegediend dan in geval van diabetes type 2; diabetes type 2 kan worden opgespoord aan de hand van het gebruik van orale antidiabetica of het gebruik van insuline boven een bepaalde leeftijd.
A titre d'exemple, il est possible de déduire l'existence, du diabète de la prise de médicaments spécifiques; le diabète de type 1 peut être approché par la prise d'insuline en dessous de l'âge du diabète de type 2; le diabète de type 2 par la prise d'antidiabétiques oraux ou par la prise d'insuline au-dessus d'un certain âge.