Traduction de «orale inname bedraagt de gemiddelde plasmahalveringstijd » (Néerlandais → Français) :

Na orale inname bedraagt de gemiddelde plasmahalveringstijd bij patiënten met gezonde nieren 2,3-3 uur.
Après administration orale, la demi-vie plasmatique moyenne chez les patients avec des reins sains est de 2,3-3 heures.

Het eliminatie-plasmahalfleven van pravastatine na orale inname bedraagt 1,5 tot 2 uur.
Après administration par voie orale, 20% de la dose initiale sont éliminés dans l'urine et 70% dans les fèces. La demi-vie d’élimination plasmatique de la pravastatine prise oralement est de 1,5 à 2 heures.

Na orale inname bedraagt de plasmahalfwaardetijd 3 tot 4 uur.
Après administration orale, le temps de demi-vie plasmatique est de 3 à 4 heures.

Na orale inname bedraagt het verdelingsvolume van atovaquon bij volwassenen en kinderen ongeveer 8,8 l/kg.
Suite à l’administration orale, le volume de distribution de l’atovaquone chez l’adulte et l’enfant est d’environ 8,8 l/kg.

Na orale inname bedraagt de plasma-halfwaardetijd 3 tot 4 uur.
Après la prise orale, la demi-vie plasmatique s’élève à 3 à 4 heures.

Vrijwel de volledige oraal toegediende dosis wordt geabsorbeerd (bijna 100% resorptie) De tijd tot de werking intreedt na orale inname bedraagt 5 tot 20 minuten.
Pratiquement la totalité de la dose orale administrée est absorbée (taux de résorption proche de 100 %). Le délai d'action après prise orale est de 5 à 20 minutes.

Na orale toediening bedraagt de gemiddelde tijd voor het bereiken van de maximale serumconcentratie van abacavir ongeveer 1,5 uur voor de tabletten en ongeveer 1,0 uur voor de drank.
Après administration orale d’abacavir, la valeur moyenne du t max est d’environ 1,5 heures pour le comprimé et d’environ 1,0 heure pour la solution buvable.

De gemiddelde cafeïne-inname bedraagt tussen 1.21 en 2.16 mg/kg lichaamsgewicht per dag (Tabel 1) voor mannen afhankelijk van de leeftijdsgroep en voor vrouwen tussen 0.91 en 2.33 mg/kg lichaamsgewicht per dag (Tabel 2).
L’apport moyen en caféine chez les hommes se situe entre 1,21 et 2,16 mg/kg de poids corporel par jour (tableau 1) en fonction de la tranche d’âge tandis que chez les femmes, il varie de 0,91 à 2,33 mg/kg de poids corporel par jour (tableau 2).

In Denemarken bedraagt de gemiddelde inname voor kinderen en oudere tieners (15 tot 19 jaar) respectievelijk 0,6 en 2,1 mg/kg/dag.
Au Danemark, la consommation moyenne pour des enfants et des adolescents plus âgés (15 à 19 ans) est de 0,6 à 2,1 mg/kg/j, respectivement.

Wat buprenorfine betreft, bedraagt de gemiddelde dosis 16 à 32 mg per dag, met eveneens een individuele variabiliteit, waarbij de patiënt de sublinguale inname aangeleerd moet worden en rekening gehouden moet worden met het feit dat buprenorfine wateroplosbaar is, wat kan leiden tot intraveneuze zelfinjecties.
Pour la buprénorphine, la dose moyenne est de 16 à 32 mg par jour avec aussi une variabilité individuelle, un indispensable écolage du patient à la prise sublinguale et la prise en compte de son hydrosolubilité ; elle peut amener à des autoinjections en intraveineux.