Traduction de «orale hypoglykemische medicatie verminderen » (Néerlandais → Français) :

Octreotide Hospira kan de behoefte aan insuline of orale hypoglykemische medicatie verminderen bij patiënten die behandeld worden voor type I diabetes mellitus. Bij nietdiabetici en bij type II diabetici, bij wie de insulinereserves gedeeltelijk intact zijn, kan de toediening van octreotide prandiale glycemieverhoging veroorzaken.
Octreotide Hospira peut diminuer les besoins en insuline ou de médicaments hypoglycémiants oraux chez des patients traités pour un diabète sucré de type I. Chez les patients non diabétiques, ainsi que chez les sujets diabétiques de type II ayant conservé des réserves partiel d’insuline, l’administration d’octréotide peut entraîner des élévations prandiales de la glycémie.

Antidiabetica Epidemiologische studies hebben gesuggereerd dat gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en antidiabetische medicatie (insulines, orale hypoglykemische middelen) aanleiding kan geven tot een versterkte bloedsuikerverlaging met risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'administration simultanée d'inhibiteurs de l'ECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut donner lieu à une réduction accrue du glucose sanguin avec risque d'hypoglycémie.

De doeltreffendheid van orale combinatiecontraceptiva kan verminderen in geval van bv. gemiste tabletten (zie rubriek 4.2), gastro-intestinale stoornissen (zie rubriek 4.2) of concomitante medicatie (zie rubriek 4.5).
L'efficacité d'une COC peut être diminuée en cas d'oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante de certains traitements (voir rubrique 4.5).

De doeltreffendheid van gecombineerde orale anticonceptiva kan verminderen als er werkzame tabletten worden vergeten (zie rubriek 4.2), in geval van gastro-intestinale stoornissen (zie rubriek 4.2) tijdens de inname van de werkzame tabletten of in geval van concomitante medicatie (zie rubriek 4.5).
L'efficacité d'une COC peut être diminuée en cas d'oubli de comprimés actifs (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante de certains traitements (voir rubrique 4.5).

De volgende substanties kunnen de hypoglykemische werking van repaglinide verminderen: orale anticonceptiva, rifampicine, barbituraten, carbamazepine, thiaziden, corticosteroïden, danazol, schildklierhormonen en sympathicomimetica.
contraceptifs oraux, rifampicine, barbituriques, carbamazépine, thiazidiques, corticostéroïdes, danazol, hormones thyroïdiennes et sympathomimétiques.

De volgende stoffen kunnen de hypoglykemische werking van repaglinide verminderen: Orale anticonceptiva, rifampicine, barbituraten, carbamazepine, thiaziden, corticosteroïden, danazol, schildklierhormonen en sympathicomimetica.
Les substances suivantes peuvent réduire l’effet hypoglycémiant du répaglinide : Contraceptifs oraux, rifampicine, barbituriques, carbamazépine, thiazidiques, corticostéroïdes, danazol, hormones thyroïdiennes et sympathomimétiques.

De volgende stoffen kunnen de hypoglykemische werking van repaglinide verminderen: orale anticonceptiva, rifampicine, barbituraten, carbamazepine, thiaziden, corticosteroïden, danazol, schildklierhormonen en sympathicomimetica.
Les substances suivantes peuvent réduire l’effet hypoglycémiant du répaglinide: contraceptifs oraux, rifampicine, barbituriques, carbamazépine, thiazidiques, corticostéroïdes, danazol, hormones thyroïdiennes et sympathomimétiques.