Vertaling van "concomitante medicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie
dystonie aigüe médicamenteuse

herbruikbare eerstehulpset met medicatie
kit de premiers secours médicamenteux

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

therapieontrouw aan medicatie
non-observance du traitement médicamenteux

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie
kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anafylactische reacties: Tijdens inname van bètablokkers kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van atopie of een voorgeschiedenis van ernstige anafylactische reactie op allerhande allergenen sterker reageren op een nieuwe provocatie met dergelijke allergenen en reageren ze misschien niet op de gebruikelijke dosis van adrenaline die wordt gebruikt om anafylactische reacties te behandelen. Concomitante behandeling De volgende concomitante medicatie wordt niet aanbevolen:
Réactions anaphylactiques Pendant la prise de bêtabloquants, les patients ayant des antécédents d’atopie ou de réaction anaphylactique sévère à une variété d’allergènes peuvent être plus réactifs à une exposition répétée à ces allergènes et il est possible qu’ils ne répondent pas aux doses habituelles d’adrénaline utilisées pour traiter les réactions anaphylactiques.

Hoewel er geen specifieke interactiestudies werden uitgevoerd met alle geneesmiddelen, bleek concomitante medicatie bij populatiefarmacokinetische analyse geen effect te hebben op de farmacokinetiek van sildenafil bij groepering als CYP2C9-remmers (zoals tolbutamide, warfarine en fenytoïne), CYP2D6-remmers (zoals selectieve serotonineheropnameremmers en tricyclische antidepressiva), thiaziden en verwante diuretica, lis- en kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, calciumantagonisten, bèta-adrenoreceptorantagonisten en inductoren van het CYP450-metabolisme (zoals rifampicine en barbituraten).
Bien que des études portant spécifiquement sur les interactions n’aient pas été menées pour tous lesmédicaments, l’analyse pharmacocinétique de population a montré que l’administration concomitante de substances du groupe des inhibiteurs du CYP2C9 (telles que la tolbutamide, la warfarine, la phénytoïne), ou du CYP2D6 (telles que les inhibiteurs spécifiques de la recapture de la sérotonine, les antidépresseurs tricycliques), de diurétiques thiazidiques et apparentés, de diurétiques de l’anse et épargneurs potassiques, des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, des antagonistes calciques, des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques ou des inducteurs du métabolisme médié par les CYP 450 (tels que la rifampicine et les barbituriques), était sans effet sur les propriétés pharmacocinétiques du sildénafil.

Bij de start van de behandeling met Sotalol Mylan tabletten of bij aanpassing van de dosis moet een geschikt medisch onderzoek worden uitgevoerd met controle van het EKG met meting van het gecorrigeerde QT-interval, een controle van de nierfunctie, de elektrolytenbalans en de concomitante medicatie (zie rubriek 4.4).
L’instauration du traitement par Sotalol Mylan comprimés ou les modifications posologiques doivent faire suite à une évaluation médicale appropriée incluant un contrôle ECG avec mesure de l’intervalle QT corrigé, de même qu’à une évaluation de la fonction rénale, de l’équilibre électrolytique et des médicaments concomitants (voir rubrique 4.4).

Alleen de specialist kan beslissen over de wijze van toediening, rekening houdend met de klinische omstandigheden en de concomitante medicatie.
Seul le médecin spécialiste peut décider du mode d'administration en tenant compte des circonstances cliniques et de la médication concomitante.

De klaring van propofol is afhankelijk van de bloedstroom. Daarom vermindert concomitante medicatie die de cardiale output vermindert, ook de klaring van propofol.
La clairance du propofol est dépendante du flux sanguin, c’est pourquoi une médication concomitante qui réduit le débit cardiaque diminuera également la clairance du propofol.

De gunstige effecten van candesartan waren consistent ongeacht de leeftijd, het geslacht of de concomitante medicatie.
Les effets bénéfiques du candésartan étaient constants, indépendamment de l’âge, du sexe et de la médication concomitante.

Wel kan men stellen dat bij vermoeden van een interactie met versterkt effect, best de dosis van het opioïd en van de concomitante medicatie wordt verlaagd, met rigoureuze opvolging en eventuele aanpassing van de dosissen.
En revanche, on peut affirmer que lorsqu’on soupçonne une interaction avec un effet renforçant, le mieux est de diminuer la dose de l’opioïde et de la médication concomitante, avec un suivi rigoureux et une adaptation éventuelle des doses.

De gunstige effecten van candesartan waren consistent, ongeacht de leeftijd, het geslacht en de concomitante medicatie.
Les effets bénéfiques du candésartan ont été observés quels que soient l'âge, le sexe et la nature des traitements associés.