Traduction de «orale en intraveneuze dosering van radioactief » (Néerlandais → Français) :

Absorptie: Studies met orale en intraveneuze dosering van radioactief gelabeld ciclesonide hebben een onvolledige orale absorptie (24,5%) laten zien.
Absorption: Les études avec administration orale et intraveineuse de ciclésonide radiomarqué ont montré que l'absorption orale est incomplète (24,5%).

Breekpunten betreffen een orale dosering van 500 mg x 2 (of slechts 250 mg x 2 bij ongecompliceerde urineweginfecties) tot 750 mg x 2 en een intraveneuze dosering van 400 mg x 2 tot 400 mg x.
Les valeurs critiques s'appliquent à une dose orale de 500 mg x 2 (ou à une dose aussi faible que 250 mg x 2 pour les infections urinaires non compliquées) à 750 mg x 2, et à une dose intraveineuse de 400 mg x 2 à 400 mg x.

Bij gezonde vrijwilligers zijn de plasmaniveaus van de N-desmethyl-metaboliet na intraveneuze dosering aanzienlijk lager dan die zijn waargenomen na orale dosering.
Chez les volontaires sains, les concentrations plasmatiques du métabolite N-desméthyl après administration intraveineuse sont significativement plus faibles que celles observées après administration orale.

Omzetting naar of van orale naar intraveneuze toediening kan rechtstreeks worden uitgevoerd zonder aanpassing van de dosering.
Le passage de la formulation orale à la formulation intraveineuse – ou inversement – peut se faire directement, sans titration.

Na toediening van een radioactief gemerkte dosis voriconazol, vindt men ongeveer 80% van de radioactiviteit terug in de urine na herhaalde intraveneuze toediening en ongeveer 83% na herhaalde orale toediening.
Après administration d’une dose radio-marquée de voriconazole, environ 80 % de la radioactivité est retrouvée dans l’urine en cas d’administrations intraveineuses répétées, et environ 83 % en cas d’administrations orales répétées.

Na twaalf maanden waren de mediane relatieve veranderingen ten opzichte van de uitgangswaarde -58,6 % voor de eens per 3 maanden intraveneuze 3 mg dosering en -62,6 % voor de eenmaal daagse orale 2,5 mg dosering.
A un an, la variation médiane de CTX par rapport à l'inclusion a été respectivement de – 58,6 % et – 62,6 % dans les groupes IV 3 mg tous les 3 mois et oral 2,5 mg une fois par jour.

Na een enkelvoudige orale (10 mg/kg) toediening van met [ 14 C] radioactief gemerkt bosutinib aan lacterende Sprague-Dawleyratten werd de radioactiviteit al 0,5 uur na dosering gemakkelijk in de borstmelk uitgescheiden.
Après l'administration d'une dose unique (10 mg/kg) par voie orale de bosutinib radiomarqué au [ 14 C] à des rates Sprague-Dawley allaitantes, la radioactivité a été rapidement excrétée dans le lait maternel dès 0,5 h après l'administration.

Patiënten met leverinsufficiëntie Na orale, intraveneuze of intramusculaire dosering bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie is de systemische klaring van ondansetron aanzienlijk verminderd met verlengde eliminatiehalfwaardetijden (15- 32 uur) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert als gevolg van een verlaagd presystemisch metabolisme.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique En cas d’administration orale, intraveineuse ou intramusculaire chez des patients ayant une insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est considérablement réduite, avec un allongement des temps de demi-vie d’élimination (15 à 32 heures) et une biodisponibilité orale approchant les 100 %, suite à une réduction du métabolisme présystémique.

Rundvee: Een éénmalige subcutane of intraveneuze injectie in een dosering van 0,5 mg meloxicam/kg lichaamsgwicht (d.w.z. 10,0 ml/100 kg) in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie of orale rehydratietherapie, indien passend.
Bovins: Injection sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids corporel (soit 10,0 ml/100 kg), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l’indication.