Vertaling van "orale dosis wordt via de urine uitgescheiden binnen " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 70% van een orale dosis wordt via de urine uitgescheiden binnen 48 uur.
Environ 70 % d’une dose orale sont éliminés dans l’urine au bout de 48 heures.

Ongeveer 9-10% van de toegediende dosis wordt via de urine uitgescheiden binnen 48 uur.
L'excrétion urinaire représente environ 9-10 % de la dose administrée en 48 heures.

Ongeveer 40 % van de dosis wordt via de urine uitgescheiden en 42 % via de faeces gedurende een periode van 10 dagen en hoofdzakelijk in de vorm van geconjugeerde metabolieten.
Approximativement 40 % de la dose est excrétée dans les urines et 42 % dans les fèces sur une période de 10 jours et principalement sous forme de métabolites conjugués.

Excretie Ongeveer 40% van de clarithromycine dosis wordt via de urine uitgescheiden en ongeveer 30% via de feces.
Excrétion L’excrétion urinaire correspondait à environ 40 % de la dose de clarithromycine. L’élimination fécale correspondait à approximativement 30 %.

Ongeveer 88% van de toegediende dosis wordt via de urine uitgescheiden in de vorm van metabolieten.
Environ 88 % de la dose administrée s’éliminent par voie urinaire sous forme de métabolites.

Slechts 5-15% van de toegediende dosis wordt via de urine uitgescheiden.
5 à 15% seulement de la dose administrée sont éliminés dans l’urine.

Ongeveer 10% van de dosis wordt via de urine uitgescheiden.
Environ 10 % de la dose est éliminé par voie rénale.

Na een enkelvoudige orale dosis van met [ 14 C] gemerkt ruxolitinib bij gezonde volwassenen vond eliminatie overwegend via metabolisme plaats, waarbij 74% van de radioactiviteit werd uitgescheiden in de urine en 22% via de feces.
Après administration d’une dose orale unique de ruxolitinib marqué au [ 14 C] chez des volontaires sains adultes, le métabolisme a été la voie principale d’élimination, 74 % de la radioactivité étant excrétés dans les urines et 22 % dans les fèces.

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.

Minder dan 3% van een toegediende orale dosis wordt uitgescheiden via de urine.
Moins de 3% de la dose orale administrée sont retrouvés dans les urines.