Traduction de «orale dosering bedraagt éénmaal daags » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen orale dosering bedraagt éénmaal daags 10 mg tenminste 15 minuten vóór de maaltijd.
La posologie orale recommandée est d’une fois 10 mg par jour, au moins 15 minutes avant le repas.

De aanbevolen orale dosering bedraagt één maal daags 10 mg, ten minste 15 minuten voor de maaltijd; afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot 20 mg.
La posologie recommandée est de 10 mg par voie orale, une fois par jour, au moins 15 minutes avant le repas ; la dose peut être augmentée à 20 mg en fonction de la réponse individuelle du patient.

De gebruikelijke dosering is eenmaal daags één 4 mg harde capsule met verlengde afgifte, behalve bij patiënten met een nier- of leveraandoening of bij vervelende bijwerkingen. In deze gevallen kan uw arts uw dosering verlagen naar eenmaal daags één 2 mg harde capsule met verlengde afgifte.
La posologie usuelle est de 1 gélule à libération prolongée à 4 mg une fois par jour, sauf pour les patients ayant une maladie du rein ou du foie ou en cas d’apparition d’effets secondaires gênants, dans ces cas votre médecin peut diminuer la posologie à 1 gélule à libération prolongée à 2 mg par jour.

Dosering Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg tabletten: de aanvangsdosering bedraagt eenmaal daags één tablet (= 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochloorthiazide per 24 uur).
Posologie Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg comprimés: la dose initiale est de 1 comprimé une fois par jour (= 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide par 24 heures).

Gebruik bij kinderen tot 11 jaar De maximale dosering voor kinderen bedraagt eenmaal daags 400 mg.
Enfants jusqu'à 11 ans La posologie maximale chez l'enfant est de 400 mg par jour.

Na intranasale dosering van eenmaal daags 110 microgram werden meetbare spiegels waargenomen bij 15,1% van de kinderen en na eenmaal daags 55 microgram bij slechts 6,8% van de kinderen.
Des concentrations plasmatiques mesurables ont été observées chez 15,1 % des patients pédiatriques après administration nasale d’une dose journalière de 110 microgrammes et chez seulement 6,8 % des patients pédiatriques après administration d’une dose journalière de 55 microgrammes.

Behandeling dient gestart te worden met 2 mg (door ABILIFY orale suspensie 1 mg/ml te gebruiken) gedurende 2 dagen, getitreerd naar 5 mg gedurende de 2 opeenvolgende dagen om de aanbevolen dosering van éénmaal daags 10 mg te bereiken.
Le traitement s'initie à la dose de 2 mg (en utilisant ABILIFY solution buvable 1 mg/ml) pendant deux jours, titrée à 5 mg pendant deux jours supplémentaires afin d'atteindre la posologie quotidienne recommandée de 10 mg.

Er was geen verandering in de kinetiek van imatinib na herhaalde dosering, en de accumulatie bedroeg 1,5- tot 2,5-maal bij steady state bij een dosering van eenmaal daags.
Lors d’administrations répétées en prise quotidienne unique, la cinétique de l'imatinib n’est pas modifiée, mais son accumulation, à l’état d'équilibre, est augmentée d’un facteur de 1,5 à 2,5.

Figuur 1. Waargenomen gemiddelde serumcortisolconcentratie versus kloktijd na enkelvoudige en meervoudige toediening bij patiënten met primaire bijnierschorsinsufficiëntie (n=62) na orale toediening van eenmaal daags gegeven Plenadren en driemaal daags gegeven hydrocortison.
Figure 1. Concentration sérique moyenne observée du cortisol en fonction du temps suite à une administration orale en une prise (Plenadren) et plusieurs prises quotidiennes (hydrocortisone trois fois par jour) chez des patients atteints d'insuffisance surrénale primitive (n=62)

Voor de voorkoming van hart- en vaatproblemen is Micardis in een dosering van eenmaal daags 80 mg
Pour la prévention des problèmes cardiovasculaires, l’administration de 80 mg de Micardis une fois par