Traduction de «orale anticonceptiva onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Wanneer zich een dergelijke omstandigheid voor het eerst voordoet tijdens het innemen van orale anticonceptiva, moet het gebruik van orale anticonceptiva onmiddellijk worden gestopt.
En cas d’apparition d’une de ces conditions pour la première fois pendant la prise d’un contraceptif oral, cette prise doit cesser immédiatement.

Een toename van de frequentie of ernst van migraine (die prodromaal voor een cerebrovasculaire conditie kan zijn) tijdens het gebruik van orale anticonceptiva moet leiden tot het overwegen van onmiddellijk stoppen met orale anticonceptiva.
Une augmentation de la fréquence ou de l’intensité des migraines (qui peut être annonciatrice d’un accident vasculaire cérébral) pendant la prise de contraceptifs oraux peut justifier l’arrêt immédiat de la contraception orale.

Overschakeling van gecombineerde orale anticonceptiva van 21 dagen: de eerste tablet van ElisaMylan 35 moet worden ingenomen op de eerste dag onmiddellijk na het einde van de vorige kuur met orale anticonceptiva.
Remplacement d’un contraceptif oral combiné (COC) de 21 jours : Prendre le premier comprimé d’ElisaMylan 35 le premier jour qui suit immédiatement la fin du traitement contraceptif oral précédent.

Een toename van de frequentie of de ernst van migraine tijdens het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva (wat een voorteken kan zijn van een cerebrovasculair evenement) kan een reden zijn om het gecombineerde orale anticonceptivum onmiddellijk stop te zetten.
Une augmentation de la fréquence ou de la sévérité de la migraine durant l’utilisation de contraceptifs oraux combinés (qui peut être le signe prodromique d’un événement cérébrovasculaire) peut être une raison motivant l’arrêt immédiat du contraceptif oral combiné.

U dient onmiddellijk met de orale anticonceptiva te stoppen en contact op te nemen met uw arts bij de volgende symptomen van trombose:
Il faut immédiatement arrêter la contraception orale et prendre contact avec votre médecin si les symptômes de thrombose suivants se présentent :

Als een zwangerschap optreedt tijdens het gebruik van orale anticonceptiva, moet het product onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient pendant la prise de contraceptifs oraux, le traitement doit être immédiatement arrêté.

Een toename van de frequentie of de ernst van migraine (mogelijk prodromaal voor een cerebrovasculaire aandoening) tijdens het gebruik van orale anticonceptiva, kan een reden zijn om de behandeling met CHLOE onmiddellijk stop te zetten.
Une augmentation de la fréquence ou de l’importance des migraines (phase pouvant être prodromale avant une affection cérébrovasculaire) pendant l’utilisation de contraceptifs oraux peut être une raison d'interruption immédiate du traitement au CHLOE.