Traduction de «orale anticonceptiva lager » (Néerlandais → Français) :

Het wordt aanbevolen om aanvullende anticonceptiemaatregelen te nemen, in het bijzonder wanneer het oestrogeengehalte van orale anticonceptiva lager is dan 50 µg (zie ook rubriek 4.5).
L’utilisation de méthodes contraceptives supplémentaires est recommandée, en particulier si la teneur en œstrogènes du contraceptif oral est inférieure à 50 µg (voir également rubrique 4.5).

De ovulatieonderdrukkende werking van orale anticonceptiva met lagere doses norethindron/ethinylestradiol en van andere vormen van hormonale anticonceptie bij gelijktijdige toediening met Victrelis is niet vastgesteld.
L’activité inhibitrice de l’ovulation des contraceptifs oraux contenant des doses plus faibles de noréthindrone/éthinylœstradiol et d’autres formes de contraceptifs hormonaux lors de la coadministration avec Victrelis n’a pas été établie.

Geslacht De AUC en C max van naratriptan waren voor mannen ca. 35% lager dan voor vrouwen, mogelijk als gevolg van het gelijktijdig gebruik van orale anticonceptiva, zonder dat echter in klinisch gebruik verschillen in effectiviteit en tolerantie werden gezien.
Sexe L’AUC et la Cmax du naratriptan sont approximativement 35% plus basses chez les hommes que chez les femmes, ce qui peut-être dû à l’utilisation concomitante de contraceptifs oraux, sans qu’il n’y ait toutefois de différence au niveau de l’efficacité et de tolérance lors de l’utilisation clinique.

Het risico van diepe veneuze bloedvatverstopping bij het gebruik van orale anticonceptiva is lager dan bij een zwangerschap.
Le risque d’une thrombose veineuse profonde liée à l’usage de contraceptifs oraux est inférieur à celui associé à une grossesse.

Het optreden van VTE tijdens gebruik van orale anticonceptiva is, echter, veel lager dan het optreden in verband met zwangerschap (d.w.z. 6/10.000 vrouwjaren).
La fréquence de TEV pendant l’utilisation d’un contraceptif oral est toutefois bien inférieure à celle associée à la grossesse (c-à-d 6 cas pour 10.000 années-femmes).