Traduction de «oraal toegediend radio-actief » (Néerlandais → Français) :

Geen metaboliet van oraal toegediend radio-actief gemerkt ganciclovir (1000 mg enkelvoudige dosis) verklaarde meer dan 1 - 2 % van de uit de faeces en urine teruggewonnen radio-activiteit.
Aucun métabolite du ganciclovir marqué par un isotope radioactif administré par voie orale (dose unique de 1000 mg) n'a représenté plus de 1 à 2 % de la radioactivité retrouvée dans les fèces ou dans l’urine.

Bij orale toediening van radio-actief gemerkt mycofenolaat mofetil werd de toegediende dosis volledig teruggevonden: 93 % van de toegediende dosis in de urine en 6 % van de toegediende dosis in de faeces.
En administrant par voie orale du mycophénolate mofétil radiomarqué on retrouve intégralement la dose administrée ; avec 93 % de la dose administrée excrétée dans l'urine et 6 % excrétée dans les selles.

Binnen 48 uur na inname wordt ongeveer 60% van de oraal toegediende dosis als onveranderd actief geneesmiddel geëlimineerd.
Environ 60% de la dose orale sont éliminés sous forme active inchangée dans les 48 heures.

Oraal toegediend is diclofenac onderhevig aan een sterk first pass effect in de lever. Slechts 35 tot 70% van de geabsorbeerde hoeveelheid actief product bereikt ongewijzigd de post-hepatische circulatie.
Administré oralement, le diclofenac est sujet à un important effet de premier passage hépatique; 35 à 70% seulement de la quantité absorbée atteignent sous forme inchangée la circulation posthépatique.Environ 30% de la substance active sont métabolisés et évacués par les fèces.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Cutane en mucosale Candida infectie, pityriasis versicolor Oraal toegediend terbinafine is niet of onvoldoende actief tegen huidinfecties door Candida spp. of Pityrosporon ovale (pityriasis versicolor), noch op mucosale infecties door Candida spp (met inbegrip van vaginale candidose).
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Infection cutanée et muqueuse à Candida, pityriasis versicolor La terbinafine administrée oralement n’est pas ou est insuffisamment active en cas d’infections cutanées dues à Candida spp. ou Pityrosporon ovale (pityriasis versicolor), ni en cas d’infections muqueuses dues à Candida spp (y compris la candidose vaginale).

Dydrogesteron Dydrogesteron is een oraal actief progestageen dat een activiteit heeft die vergelijkbaar is met parenteraal toegediend progesteron.
Dydrogestérone La dydrogestérone est un progestatif actif par voie orale ayant une activité comparable à celle de la progestérone administrée par voie parentérale.