Vertaling van "oraal actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

actief | werkzaam
actif

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

astma: momenteel actief
asthme actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ezetimibe is oraal actief en heeft een werkingsmechanisme dat verschilt van andere klassen cholesterolverlagende stoffen (bijvoorbeeld statines, galzuurbindende harsen [resines], fibrinezuurderivaten en plantstanolen).
L’ézétimibe est actif par voie orale et a un mécanisme d’action qui diffère de celui des autres classes d’agents hypocholestérolémiants (statines, résines échangeuses d’ions, dérivés de l’acide fibrique et stanols végétaux).

5.2 Farmacokinetische gegevens PROVERA is een oraal actief progestatief steroïd met een halfwaardetijd van ongeveer 30 uur.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques PROVERA est un stéroïde progestatif actif par voie orale dont la demi-vie est d'environ 30 heures.

Dydrogesteron Dydrogesteron is een oraal actief progestageen dat een activiteit heeft die vergelijkbaar is met parenteraal toegediend progesteron.
Dydrogestérone La dydrogestérone est un progestatif actif par voie orale ayant une activité comparable à celle de la progestérone administrée par voie parentérale.

Ezetrol is oraal actief en heeft een werkingsmechanisme dat verschilt van andere klassen cholesterolverlagende stoffen (bijvoorbeeld statines, galzuurbindende harsen [resinen], fibrinezuurderivaten en plantstanolen).
EZETROL est utilisé par voie orale. Son mécanisme d’action diffère de celui des autres classes d’agents hypocholestérolémiants (statines, résines échangeuses d’ions, dérivés de l’acide fibrique et stanols végétaux).

Farmacotherapeutische klasse : Anti-neoplastisch en immunomodulerend middel (progestageen) ATC code : L02AB02 Veraplex (medroxyprogesteronacetaat) is een synthetisch steroïd, afgeleid van progesteron, dat oraal actief is.
Veraplex (acétate de médroxyprogestérone) est un stéroïde synthétique dérivé de la progestérone, actif par voie orale.

Dit betekent dat het oraal geneesmiddel een voldoende hoge concentratie actief bestanddeel in het serum bekomt, en een minimum aan ongewenste effecten veroorzaakt.
Cela signifie que le médicament oral contient une concentration suffisamment élevée d’éléments actifs dans le sérum et qu’il provoque un minimum d’effets indésirables.

Het protocol liet toe bij patiënten bij wie de ziekte actief bleef, een behandeling met oraal prednisolon (tot 10 mg per dag) te starten.
Le protocole permettait d' instaurer un traitement par de la prednisolone par voie orale (jusqu' à 10 mg par jour) chez les patients chez qui la maladie restait active.

CYTOSAR is oraal niet actief.
Le CYTOSAR n'est pas actif par voie orale.

De DDD voor een geneesmiddel met een bepaald actief bestanddeel kan verschillen naargelang de farmaceutische vorm (bv. budesonide oraal of budesonide via inhalatie).
La DDD pour un médicament à base d’un certain principe actif peut différer en fonction de la forme pharmaceutique (p. ex. budésonide par voie orale ou budésonide en inhalation).

Binnen 48 uur na inname wordt ongeveer 60% van de oraal toegediende dosis als onveranderd actief geneesmiddel geëlimineerd.
Environ 60% de la dose orale sont éliminés sous forme active inchangée dans les 48 heures.