Vertaling van "oraal laxativum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laxativum | middel dat de stoelgang bevordert
laxatif (a et sm) | laxatif

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● vooraleer een oraal laxativum op te starten, dient de mogelijkheid van intestinale obstructie
● attention en cas d'une obstruction intestinale

Zit het rectum vol zachte stoelgang: toedienen van een oraal laxativum met overwegend stimulerend effect op de peristaltiek (bisacodyl) en eventueel supplementair ook rectale toediening.
Si le rectum contient des selles molles, administrer un laxatif stimulant le péristaltisme (bisacodyl) par voie orale et éventuellement, en plus, par voie rectale.

Bij fecale impactie moet eerst rectaal gelaxeerd worden vooraleer een oraal laxativum toe te dienen 138 .
En cas d’impaction fécale, un traitement laxatif rectal doit précéder un laxatif oral 138 .

Elk vermoeden van intestinale obstructie is een contra-indicatie voor een oraal laxativum.
Toute suspicion d’occlusion intestinale représente une contre-indication à l’utilisation de tout laxatif oral.