Traduction de «oraal gebruik stemt overeen » (Néerlandais → Français) :

5 ml suspensie voor oraal gebruik stemt overeen met 100 mg ibuprofen.
5 ml de suspension buvable correspondent à 100 mg d’ibuprofène.

5 ml suspensie voor oraal gebruik stemt overeen met 200 mg ibuprofen.
5 ml de suspension buvable correspondent à 200 mg d’ibuprofène.

Onder “maatschappelijke indicaties voor handhygiëne” verstaat men: het begin van de werkzaamheden, de rustpauzes, de maaltijdpauzes, het gebruik van de toiletten, enz. Dit stemt overeen met een normale persoonlijke hygiëne.
On entend par « indications sociales d’hygiène des mains » la prise de service, les pauses-détente, les pauses-repas, l’utilisation des toilettes, etc. Cela correspond à une hygiène personnelle normale.

Doos met 8 applicators unidoses van 5 ml (stemt overeen met 1 maand gebruik).
Boîte de 8 applicateurs unidoses de 5 ml (représente 1 mois d'utilisation).

1 à 2 koffielepels druppels voor oraal gebruik (komt overeen met 50 à 100 mg) 3 maal per dag, vóór de maaltijden.
1 à 2 cuillères à café de solution buvable en gouttes (ce qui correspond à 50 à 100 mg) 3 fois par jour, avant les repas.

De sessie stemt dus overeen met de periode waarin de identificatie en de authenticatie van de gebruiker als persoon voor MyCareNet geldig blijven.
La session correspond donc à la période pendant laquelle l’identification et l’authentification de l’utilisateur en tant que personne restent valides pour MyCareNet.