Traduction de «oraal gebruik door de dop naar beneden » (Néerlandais → Français) :

2. Open de fles PREZISTA suspensie voor oraal gebruik door de dop naar beneden te duwen en tegen de wijzers van de klok in te draaien.
2. Ouvrir le flacon de PREZISTA suspension buvable en appuyant sur le bouchon et en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Maak de adapter vast aan de flacon met poeder door de adapter naar beneden te drukken totdat de punt door de rubberen dop van de flacon wordt geduwd en de adapter vastklikt.
Fixez l’adaptateur sur le flacon de poudre en exerçant une pression jusqu’à ce que le perforateur de l’adaptateur perce le bouchon du flacon et que vous entendiez le déclic de mise en place de l’adaptateur.

G) Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze naar beneden te buigen totdat deze afbreekt bij de perforatierand gaatjes.
G) Retirer le capuchon de la seringue préremplie en l’inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.

Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze naar beneden te buigen totdat deze afbreekt bij de perforatierand.
Retirez le capuchon de la seringue préremplie en l’inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.

Het flesje met poeder voor oplossing kan geopend worden door het lipje van de aluminium capsule die de dop afsluit, op te lichten en recht naar beneden te trekken.
Pour ouvrir le flacon de poudre pour solution, il faut soulever et tirer vers le bas, l’onglet de la capsule d’aluminium qui recouvre le bouchon.

Voor het eerste gebruik, de pomp activeren door met de wijsen middenvinger het neusstuk naar beneden te drukken terwijl de duim de onderkant van het flesje vasthoudt.
Avant la première utilisation, amorcer la pompe en appuyant vers le bas sur l’embout nasal avec le médius et l’index pendant que le pouce soutient le flacon par le bas.

Een vergelijkend onderzoek naar het farmacokinetisch profiel en de biodisponibiliteit van Feldene Lyotabs en capsules voor oraal gebruik, bij herhaalde toediening, heeft aangetoond dat de inname van een dagelijkse dosis gedurende 14 dagen gevolgd wordt door plasmaspiegels van piroxicam die in de tijd vrijwel superponeerbaar zijn.
Une étude comparant le profil pharmacocinétique et la biodisponibilité de la forme Feldene Lyotabs et des gélules à usage oral, après administration répétée, montre que la prise d'une dose quotidienne du médicament pendant 14 jours est suivie de concentrations plasmatiques de piroxicam pratiquement superposables dans le temps.