Vertaling van "oraal gebruik aspartaam bevatten " (Nederlands → Frans) :

Vertel uw arts indien u lijdt aan fenylketonurie (erfelijke ziekte die bij de geboorte wordt vastgesteld) omdat de lyofilisaten voor oraal gebruik aspartaam bevatten, een bron van fenylalanine.
Avertissez votre médecin si vous êtes atteint de phénylcétonurie (maladie héréditaire dépistée à la naissance) car les lyophilisats oraux contiennent de l’aspartame qui est une source de phénylalanine.

I. op producten die allergenen bevatten moeten de aanwezige allergenen voorkomen, II. op producten die aspartaam bevatten, moet het volgende worden vermeld : « bevat een bron van fenylalanine », III. op producten met een gehalte aan polyolen van hoger dan 10 %, moet het volgende worden vermeld : « overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben », IV. op producten die toegelaten zoetmiddel(en) bevatten, moet het volgende worden vermeld : « met zoetstof(fen) ».
III. les produits avec une teneur en polyols supérieure à 10 % doivent porter la mention : « une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs », IV. les produits contenant un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec édulcorant(s) ».

De ampullen, oplossing voor injectie bevat 100 mg per 2 ml. De capsules, hard bevatten 50 mg. De druppels voor oraal gebruik, oplossing bevatten 100 mg per ml.
Les ampoules, solution injectable contiennent 100 mg de chlorhydrate de tramadol par 2 ml, les gélules contiennent 50 mg, la solution buvable en gouttes contient 100 mg par ml.

- Haldol 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing bevatten 2 mg haloperidol (R 1625)
- Les gouttes buvables, solution, d'HALDOL 2 mg/ml contiennent 2 mg d'halopéridol (R

Haldol 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing bevatten 2 mg/ml haloperidol (R 1625).
Les gouttes buvables en solution HALDOL 2 mg/ml contiennent 2 mg/ml d'halopéridol (R 1625).

Haldol 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing bevatten 2 mg/ml haloperidol (R
Les gouttes buvables en solution HALDOL 2 mg/ml contiennent 2 mg/ml d'halopéridol (R

Zie ook " Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik en Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik bevatten methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat (parabenen: bewaarmiddelen)" .
Voir également rubrique « Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable et Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable contiennent du parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle (des parabènes : conservateurs)».

De Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg kauwtabletten, Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml suspensie voor oraal gebruik en Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml suspensie voor oraal gebruik bevatten geen suiker en mogen aan diabetische patiënten worden voorgeschreven.
Maalox Antacid Sans Sucre 200mg/400mg Comprimés à croquer, les suspension buvables Maalox Antacid 220mg/380mg et Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable ne contenant pas de saccharose, peuvent être administrées aux personnes diabétiques.