Vertaling van "oplossing bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ampullen, oplossing voor injectie bevat 100 mg per 2 ml. De capsules, hard bevatten 50 mg. De druppels voor oraal gebruik, oplossing bevatten 100 mg per ml.
Les ampoules, solution injectable contiennent 100 mg de chlorhydrate de tramadol par 2 ml, les gélules contiennent 50 mg, la solution buvable en gouttes contient 100 mg par ml.

ZYVOXID is een heldere oplossing in infuuszakken voor eenmalig gebruik die 300 ml (600 mg linezolid) oplossing bevatten.
ZYVOXID se présente sous forme de solution transparente dans des poches de perfusion uniques contenant 300 ml (600 mg de linézolide) de solution.

SAFLUTAN is een heldere, kleurloze vloeistof (oplossing) die geleverd wordt in plastic verpakkingen voor eenmalig gebruik en 0,3 ml oplossing bevatten.
SAFLUTAN est un liquide (solution) incolore limpide présenté en récipients unidoses en plastique contenant chacun 0,3 ml de solution.

Doxorubicine Teva 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie wordt geleverd in injectieflacons van 5 ml (10 mg), 10 ml (20 mg), 25 ml (50 mg) of 100 ml (200 mg) die een oranje-rode, heldere, steriele oplossing bevatten.
Doxorubicine Teva 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion est fourni en flacons de 5 ml (10 mg), 10 ml (20 mg), 25 ml (50 mg) ou 100 ml (200 mg) contenant une solution transparente, stérile et de couleur rouge orangé.

Bonefos mag intraveneus niet toegediend worden met oplossingen die divalente kationen (bv. Ringer oplossing) bevatten.
Bonefos ne peut pas être administré par voie intraveineuse avec des solutions contenant des cations bivalents (telles que la solution de Ringer).

Verpakkingsgrootte: Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml is beschikbaar in verpakkingen van 5 of 10 injectieflacons die 2,5 ml, 5 ml of 10 ml oplossing bevatten.
Conditionnements : Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml est disponible en emballages de 5 ou 10 flacons contenant 2,5 ml, 5 ml ou 10 ml de solution.

Verpakkingsgrootte: Rocuronium B. Braun is verkrijgbaar in verpakkingen van 10 injectieflacons die 2,5 ml, 5 ml of 10 ml oplossing bevatten.
Présentation : Rocuronium B. Braun est disponible en emballages de 10 flacons contenant 2,5 ml, 5 ml ou 10 ml de solution.

Tubes met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6 % w/v en leveren 15 mg selamectine Tubes met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine Tubes met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 30 mg selamectine Tubes met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 60 mg selamectine Tubes met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 120 mg selamectine Tubes met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 240 mg selamectine.
Rose: 0,25 ml de solution à 6%, soit au total 15 mg de selamectine. Bleu: 0,75 ml de solution à 6 %, soit au total 45 mg de selamectine.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

De injectieflacons bevatten 20 ml concentraat voor oplossing voor infusie en worden in een doos verpakt.
Les flacons contiennent 20 ml de solution à diluer pour perfusion et sont disponibles dans une boîte.